Gloria Trevi - Hoy Me Iré de Casa - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Gloria Trevi - Hoy Me Iré de Casa




Hoy Me Iré de Casa
Сегодня я уйду из дома
Ya no puedo más
Я больше не могу
Tanta gente y yo en soledad
Столько людей, а я в одиночестве
Llego a casa y todo es igual
Я прихожу домой, и все то же самое
Siempre lo han dicho
Они всегда говорили
Soy caso perdido
Что я - потерянный случай
Merezco un castigo
Заслуживаю наказания
Ay, no por favor, ay
Ой, пожалуйста, нет
Me pongo a pensar
Я начинаю думать
En lo que suelen hablar
О том, что они обычно говорят
En lo que ellos me han hecho cambiar
О том, как они заставили меня измениться
Que mi mejor amiga, no es buena compañía
Что моя лучшая подруга - плохая компания
Y ese novio a escondidas, que no me merecía
И тот тайный парень, который меня не заслуживает
Y esta noche ya no aguanto más
И этой ночью я больше не терплю
Hoy me iré de casa corriendo descalza
Сегодня я уйду из дома, бегу босиком
A ver quién me atrapa
Посмотрим, кто меня поймает
A ver quién me alcanza
Посмотрим, кто меня догонит
Hoy me iré de casa corriendo descalza
Сегодня я уйду из дома, бегу босиком
El viento en la cara
Ветер в лицо
Gritándole al alba
Кричу на рассвет
Hoy me iré de casa corriendo descalza
Сегодня я уйду из дома, бегу босиком
A ver quién me atrapa
Посмотрим, кто меня поймает
A ver quién me alcanza
Посмотрим, кто меня догонит
Hoy me iré de casa, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Сегодня я уйду из дома, ага-ага, ага-ага
Ya no puedo más
Я больше не могу
Siempre logran hacerme llorar
Они всегда заставляют меня плакать
Era niña y ya no lo soy más
Я была ребенком, и теперь я больше не такая
No quieren que crezca
Они не хотят, чтобы я росла
Nada les parece
Им ничего не нравится
Me han hecho rebelde
Они сделали меня бунтаркой
Ay, no por favor, ay
Ой, пожалуйста, нет
Me pongo a pensar
Я начинаю думать
En lo que suelen hablar
О том, что они обычно говорят
En lo que ellos me han hecho cambiar
О том, как они заставили меня измениться
Que mi ropa y mi pelo
О моей одежде и волосах
Y mi comportamiento
О моем поведении
Quieren regir mis sueños
Они хотят руководить моими мечтами
Matar mis pensamientos
Убить мои мысли
Y esta noche ya no aguanto más
И этой ночью я больше не терплю
Hoy me iré de...
Сегодня я уйду...
Hoy me iré de casa corriendo descalza
Сегодня я уйду из дома, бегу босиком
A ver quién me atrapa
Посмотрим, кто меня поймает
A ver quién me alcanza
Посмотрим, кто меня догонит
Hoy me iré de casa corriendo descalza
Сегодня я уйду из дома, бегу босиком
El viento en la cara
Ветер в лицо
Gritándole al alba
Кричу на рассвет
Hoy me iré de casa corriendo descalza
Сегодня я уйду из дома, бегу босиком
A ver quién me atrapa
Посмотрим, кто меня поймает
A ver quién me alcanza
Посмотрим, кто меня догонит
Hoy me iré de casa
Сегодня я уйду из дома
Hoy me iré de casa, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Сегодня я уйду из дома, ага-ага, ага-ага
Hoy me iré de casa
Сегодня я уйду из дома





Writer(s): GLORIA TREVINO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.