Paroles et traduction Gloria Trevi - Inmortal (En Vivo)

Inmortal (En Vivo)

yo no soy para ti,
una huella en la arena
que se borra entre olas
de un mar que no espera
tampoco soy un minuto en tu tiempo
que no tenga futuro diluido en lo eterno
ya esta marcado mi cuerpo en tu cuerpo
mi nombre en tus labios con fuego
voy a ser parte de tu historia hasta el final
yo no me ire jamas,
mi amor es inmortal
no hay despedidas cuando se ama de verdad
yo no me ire jamas
si la muerte es el olvido,
entre nosostros eso no sucedera
llevarte a mi espacio, bailar abrazados
soy esa linea de amor en tu mano
soy el destino que dios te ha dejado
ya esta marcado mi cuerpo en tu cuerpo
mi nombre en tus labios con fuego
voy a ser parte de tu historia hasta el final
yo no me ire jamas,
mi amor es inmortal
no hay despedidas cuando se ama de verdad
yo no me ire jamas
si la muerte es el olvido,
entre nosostros eso no sucedera
si mi corazon se para
se quedara mi alma,
mirando con tu mirada
o si la muerte es el olvido entrre nosotros eso no sucedera
voy a ser parte de tu historia hasta el final
yo no me ire jamas,
mi amor es inmortal
no hay despedidas cuando se ama de verdad
yo no me ire jamas
si la muerte es el olvido,
entre nosotros eso no sucedera.

Бессмертный (Вживую)

я не для тебя,
след на песке,
который стирается между волнами
моря, что не ждёт,
я тоже не минута твоего времени,
не имеющая будущего, растворённого в вечности,
мое тело уже отмечено на твоём теле,
моё имя на твоих губах огнём,
я буду частью твоей истории до конца,
я никогда не уйду,
моя любовь бессмертна,
нет прощаний, когда любишь по-настоящему,
я никогда не уйду,
если смерть – это забвение,
между нами это не случится,
привести тебя в моё пространство, танцевать объятыми,
я – эта линия любви на твоей руке,
я – судьба, которую Бог оставил тебе,
мое тело уже отмечено на твоём теле,
моё имя на твоих губах огнём,
я буду частью твоей истории до конца,
я никогда не уйду,
моя любовь бессмертна,
нет прощаний, когда любишь по-настоящему,
я никогда не уйду,
если смерть – это забвение,
между нами это не случится,
если моё сердце остановится,
моя душа останется,
смотря твоим взглядом,
или если смерть – это забвение, между нами это не случится,
я буду частью твоей истории до конца,
я никогда не уйду,
моя любовь бессмертна,
нет прощаний, когда любишь по-настоящему,
я никогда не уйду,
если смерть – это забвение,
между нами это не случится.