Paroles et traduction Gloria Trevi - Justo Como Eres

Justo Como Eres

Yo te amo
Solo en ti se encuentra eso a lo que llamas defectos
Rompería los espejos para que no puedas verlos
Ya no insistas en cambiar, eres lo más original
Lo real es algo bueno

Me gustan tus líneas, tus cicatrices
Tu falta de curvas, tus ojos tristes
Tu sonrisa natural
La geometría aquí da igual

Eres ese amigo que siempre ha estado a mi lado
Eres el hermano por el que yo me la parto
Si nadie te lo dijo, yo mil veces te lo digo
Justo como eres es como te necesito

Eres la persona que me tiene enamorada
Eres mi mamá, la que me ama más que a nada
Si nadie te lo dijo, yo mil veces te lo digo
Justo como eres es como te necesito

Nos criticamos, modificamos
Nos retocamos, distorsionamos
Si nadie te lo dijo, yo mil veces te lo digo
Justo como eres es como te necesito

Me gustan tus líneas, tus cicatrices
Tu falta de curvas, tus ojos tristes
Tu sonrisa natural
La geometría aquí da igual

Eres ese amigo que siempre ha estado a mi lado
Eres el hermano por el que yo me la parto
Si nadie te lo dijo, yo mil veces te lo digo
Justo como eres es como te necesito

Eres la persona que me tiene enamorada
Eres mi mamá, la que me ama más que a nada
Si nadie te lo dijo, yo mil veces te lo digo
Justo como eres es como te necesito

Si nadie te lo dijo, yo mil veces te lo digo
Justo como eres es como te necesito

Eres esa amiga que perdí cuando era niña
Mi abuelo, mi abuelita y el amor que se tenían
Eres mi hermana en las buenas y en las malas
Eres mi papá luchando por no hacerme falta

Eres el extraño que sonríe en mi camino
Eres esa estrella que me canta en el oído
Eres el milagro que Dios puso entre mis brazos
El que al final de todo estará tomando mi mano

Si nadie te lo dijo, yo mil veces te lo digo
Justo como eres es como te necesito
Si nadie te lo dijo, yo mil veces te lo digo
Justo como eres es como te necesito

Именно таким, какой ты есть

Я люблю тебя
Только в тебе есть то, что ты называешь недостатками
Я бы разбила все зеркала, чтобы ты не мог их видеть
Больше не пытайся меняться, ты самый оригинальный
Настоящее – это хорошо

Мне нравятся твои линии, твои шрамы
Твое отсутствие изгибов, твои грустные глаза
Твоя естественная улыбка
Геометрия здесь не имеет значения

Ты тот друг, который всегда был рядом со мной
Ты брат, за которого я порву любого
Если никто тебе этого не говорил, я скажу тебе тысячу раз
Именно таким, какой ты есть, ты мне и нужен

Ты тот человек, который меня влюбил
Ты моя мама, которая любит меня больше всего на свете
Если никто тебе этого не говорил, я скажу тебе тысячу раз
Именно таким, какой ты есть, ты мне и нужен

Мы критикуем себя, меняем себя
Мы ретушируем себя, искажаем себя
Если никто тебе этого не говорил, я скажу тебе тысячу раз
Именно таким, какой ты есть, ты мне и нужен

Мне нравятся твои линии, твои шрамы
Твое отсутствие изгибов, твои грустные глаза
Твоя естественная улыбка
Геометрия здесь не имеет значения

Ты тот друг, который всегда был рядом со мной
Ты брат, за которого я порву любого
Если никто тебе этого не говорил, я скажу тебе тысячу раз
Именно таким, какой ты есть, ты мне и нужен

Ты тот человек, который меня влюбил
Ты моя мама, которая любит меня больше всего на свете
Если никто тебе этого не говорил, я скажу тебе тысячу раз
Именно таким, какой ты есть, ты мне и нужен

Если никто тебе этого не говорил, я скажу тебе тысячу раз
Именно таким, какой ты есть, ты мне и нужен

Ты та подруга, которую я потеряла в детстве
Мой дедушка, моя бабушка и любовь, которая была между ними
Ты моя сестра в радости и в горе
Ты мой папа, борющийся за то, чтобы я не чувствовала его отсутствия

Ты незнакомец, который улыбается мне на пути
Ты та звезда, которая поет мне на ухо
Ты чудо, которое Бог послал в мои объятия
Тот, кто в конце концов будет держать меня за руку

Если никто тебе этого не говорил, я скажу тебе тысячу раз
Именно таким, какой ты есть, ты мне и нужен
Если никто тебе этого не говорил, я скажу тебе тысячу раз
Именно таким, какой ты есть, ты мне и нужен