Paroles et traduction Gloria Trevi - La vida se va
Dónde
están
las
promesas
Where
are
the
promises
Y
los
amores
eternos
And
the
eternal
loves
Que
hoy
están
de
cabeza
That
are
upside
down
today
O
por
fin
admitiendo
Or
finally
admitting
De
que
el
tiempo
no
existe
That
time
doesn't
exist
Solamente
momentos
Only
moments
No
me
olvido
que
mientras
tanto
I
don't
forget
that
meanwhile
La
vida
se
va
Life
slips
away
La
vida
se
va
Life
slips
away
La
vida
se
va
Life
slips
away
La
vida
se
va
Life
slips
away
¿Es
más
fuerte
el
que
aguanta
Is
the
one
who
endures
stronger
O
el
que
primero
se
marcha?
Or
the
one
who
leaves
first?
Es
cuestion
de
paciencia
It's
a
matter
of
patience
Y
a
la
vez
resistencia
And
at
the
same
time
resistance
Ser
feliz
tiene
un
precio
Being
happy
has
a
price
Intentarlo
de
nuevo
Trying
again
No
me
olvido
que
mientras
tanto
I
don't
forget
that
meanwhile
La
vida
se
va
Life
slips
away
La
vida
se
va
Life
slips
away
La
vida
se
va
Life
slips
away
La
vida
se
va,
se
va,
se
va
Life
slips
away,
away,
away
La
vida
se
va
Life
slips
away
Hay
que
cuidar
We
must
take
care
Hay
que
cuidar
cada
momento
We
must
take
care
of
each
moment
Cada
palabra
Each
word
Que
cada
beso
que
se
da
That
each
kiss
that
is
given
Se
va,
se
va,
se
va
Slips
away,
away,
away
Se
va
Slips
away
(La
vida
se
va)
(Life
slips
away)
Ser
feliz
tiene
un
precio
Being
happy
has
a
price
(La
vida
se
va)
(Life
slips
away)
Intentarlo
de
nuevo
Trying
again
(La
vida
se
va)
(Life
slips
away)
No
me
olvido
que
mientras
tanto
I
don't
forget
that
meanwhile
La
vida
se
va,
se
va,
se
va
Life
slips
away,
away,
away
La
visa
se
va
Life
slips
away
(La
vida
se
va)
(Life
slips
away)
Y
es
para
siempre
And
it's
forever
(La
vida
se
va)
(Life
slips
away)
La
vida
se
va
Life
slips
away
Y
yo
me
quedo
And
I
stay
(La
vida
se
va)
(Life
slips
away)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.