Paroles et traduction Gloria Trevi - Los Borregos

Los Borregos

Voy a platicar lo que me pasa en la cama
cuando ya es de noche y yo me acuesto sin nada
sin nada de sueño y cuento mil borregos
y sueño con la crisis de un mundo tercero.
Con un montonal de borregos arrastrados
que eran arrastrados por un perro bien perro
y este perro que era todo un animal
que se lo come el lobo en una navidad
Lo que yo no entiendo
es como siendo mil borregos
le tienen tanto miedo a
un poco loco rete tonto
tosco lobo feo
brincan brincan los borregos
dentro de un corral
brincan brincan los borregos
brincan los borregos
brincan los borregos
en el mismo lugar
brincan brincan los borregos
dentro de un corral
brincan brincan los borregos
brincan los borregos
brincan los borregos
en el mismo lugar
Todas las borregas son unas perdidas
perdidas pues no saben nada de la vida
lo unico que quieren es ser mantenidas
se llenan de crias y ya no hay salida
Lo que yo no entiendo
es como siendo mil borregas
le tienen tanto miedo a
un poco loco rete tonto
tosco lobo feo
brincan brincan los borregos
dentro de un corral
brincan brincan los borregos
brincan los borregos
brincan los borregos
en el mismo lugar
brincan brincan los borregos
dentro de un corral
brincan brincan los borregos
brincan los borregos
brincan los borregos
en el mismo lugar
Un borreguito, dos borreguitos
tres borreguitos saltan
seis borreguitos, diez borreguitos
brincan y se cansan
mil borreguitos saltan sin avanzar
brincan brincan los borregos
brincan los borregos
brincan los borregos
en el mismo lugar
Cada quince dias ellos tienen lana
pero se las toman y quedan sin nada
y viven so'ando salir del corral
y cont ener un dia para irse a esquiar
brincan brincan los borregos
brincan los borregos
brincan los borregos
en el mismo lugar
brincan brincan los borregos
brincan los borregos
brincan los borregos
en el mismo lugar
brincan brincan los borregos
brincan los borregos
brincan los borregos
brincan los borregos
brincan los borregos
brincan los borregos
brincan los borregos
en el mismo lugar

Овечки

Расскажу тебе, что происходит в моей постели,
когда наступает ночь, и я ложусь без ничего,
совсем без сна, и считаю тысячи овечек,
и вижу во сне кризис третьего мира.
Целую кучу овечек волокут куда-то,
их тащит очень злой пес,
и этот пес, настоящий зверь,
которого съедает волк на Рождество.
Чего я не понимаю,
так это как тысяча овечек
так боятся
немного сумасшедшего, совершенно глупого,
грубого, уродливого волка.
Прыгают, прыгают овечки
внутри загона,
прыгают, прыгают овечки,
прыгают овечки,
прыгают овечки
на одном месте.
Прыгают, прыгают овечки
внутри загона,
прыгают, прыгают овечки,
прыгают овечки,
прыгают овечки
на одном месте.
Все овечки такие потерянные,
потерянные, потому что ничего не знают о жизни,
единственное, чего они хотят, это чтобы их содержали,
они обзаводятся потомством, и выхода уже нет.
Чего я не понимаю,
так это как тысяча овечек
так боятся
немного сумасшедшего, совершенно глупого,
грубого, уродливого волка.
Прыгают, прыгают овечки
внутри загона,
прыгают, прыгают овечки,
прыгают овечки,
прыгают овечки
на одном месте.
Прыгают, прыгают овечки
внутри загона,
прыгают, прыгают овечки,
прыгают овечки,
прыгают овечки
на одном месте.
Один барашек, два барашка,
три барашка прыгают,
шесть барашков, десять барашков
прыгают и устают.
Тысяча барашков прыгают, не двигаясь с места.
Прыгают, прыгают овечки,
прыгают овечки,
прыгают овечки
на одном месте.
Каждые две недели у них появляется шерсть,
но у них ее забирают, и они остаются ни с чем.
И они живут, мечтая выбраться из загона
и однажды поехать кататься на лыжах.
Прыгают, прыгают овечки,
прыгают овечки,
прыгают овечки
на одном месте.
Прыгают, прыгают овечки,
прыгают овечки,
прыгают овечки
на одном месте.
Прыгают, прыгают овечки,
прыгают овечки,
прыгают овечки,
прыгают овечки,
прыгают овечки,
прыгают овечки,
прыгают овечки
на одном месте.