Gloria Trevi - Mañana - En Vivo Desde Arena Ciudad De México - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gloria Trevi - Mañana - En Vivo Desde Arena Ciudad De México




Mañana - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
Tomorrow - Live from Mexico City Arena
Tú, con tus ojos con brillo de luna
You, with your eyes with moon glow
Y tu boca envidiosa
And your envious mouth
Que no da, que no da, que no da nada
That gives nothing, gives nothing, gives nothing
con tu amante y amigo el viento
You with your lover and friend, the wind
Que alborota tu cabello y revela todos tus sueños
Which messes with your hair and reveals all your dreams
Revueltos, rebeldes
Mixed up, rebellious
Locos y enamorados de ayer, de mañana y del deseo
Crazy and in love with yesterday, tomorrow and desire
De lo que quiero ser, y mañana si hay mañana lo seré
Of what I want to be, and tomorrow if there is a tomorrow I will be
Y mañana, mañana, mañana
And tomorrow, tomorrow, tomorrow
Si despierto al despuntar el alba
If I wake up at the break of dawn
Iré a buscarte a alguna parte, para confesarte
I'll go find you somewhere, to confess
Y mañana, mañana, mañana
And tomorrow, tomorrow, tomorrow
Si me dices que no sientes nada
If you tell me that you don't feel anything
Te diré que no me importa, todavía hay más mañanas
I'll tell you that I don't care, there are still more tomorrows
Y mañana, mañana, mañana
And tomorrow, tomorrow, tomorrow
Que salga el sol y estemos los dos enamorados de la mano
May the sun come out and let us two be in love hand in hand
Te diré que hay más mañana que otra vez
I'll tell you that there is more tomorrow than there is again
Tú, que me miras sin pizca de nada
You, who look at me without a trace of anything
Solo logro arrancarte palabras
I only manage to tear words from you
Y enloqueces mis sentidos, con tus formas
And you drive my senses crazy, with your forms
Cruel destino, el de no poder ser viento
Cruel destiny, that of not being able to be the wind
Y enredarme en todo tu cuerpo
And get tangled in your body
Sabe Dios que es lo que te dio
God knows what it is that he gave you
Para provocar tanto amor
To provoke so much love
Sabe Él si alguna vez, tu magia me hará bien
He knows if some day, your magic will do me good
Y mañana si hay mañana lo sabré
And tomorrow if there is a tomorrow I will know
Y mañana, mañana, mañana
And tomorrow, tomorrow, tomorrow
Si despierto al despuntar el alba
If I wake up at the break of dawn
Iré a buscarte a alguna parte, para confesarte
I'll go find you somewhere, to confess
Y mañana, mañana, mañana
And tomorrow, tomorrow, tomorrow
Si me dices que no sientes nada
If you tell me that you don't feel anything
Te diré que no me importa, todavía hay más mañanas
I'll tell you that I don't care, there are still more tomorrows
Y mañana, mañana, mañana
And tomorrow, tomorrow, tomorrow
Que salga el sol y estemos los dos enamorados de la mano
May the sun come out and let us two be in love hand in hand
Te diré que hay más mañana que otra vez
I'll tell you that there is more tomorrow than there is again





Writer(s): Trevino Ruiz Gloria De Los Angeles


1 El Recuento De Los Daños - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
2 Yo Te Esperaba - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
3 Reina De Corazones - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
4 Eternamente Bella - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
5 Pelo Suelto - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
6 Intro Gloria - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
7 Mala Hierba - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
8 Mírala, Míralo - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
9 ¿ Qué Voy A Hacer Sin Él ? - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
10 Me Río De Ti/ Psicofonía/ Pruébamelo/ En Medio De La Tempestad Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
11 El Favor De La Soledad (En Vivo Desde La Arena Ciudad De México)
12 Más Buena - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
13 Cuando Un Hombre Te Enamora - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
14 Todos Me Miran - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
15 Hey Güera & La Papa Sin Catsup Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
16 Satisfecha - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
17 Dr. Psiquiatra - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
18 Agárrate/ Zapatos Viejos/ A La Madre/ Chica Embarazada/ El Último Beso Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
19 Tu Ángel De La Guarda - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
20 Mi Peor Error - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
21 Ten Cuidado Con El Corazón - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
22 Llama Por Favor - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
23 Luz De Luna/ Verano Peligroso/ La Plaga Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
24 Loca - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
25 Quítatelo - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
26 Día De Suerte - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
27 Un Grito En La Noche & Lipstick Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
28 Ángeles Caídos/ Rosas Rojas/ Volverte A Amar Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
29 Hacer El Amor Con Otro - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
30 Cinco Minutos - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
31 No Querías Lastimarme - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
32 Con Los Ojos Cerrados - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
33 Mañana - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
34 Gloria - En Vivo Desde Arena Ciudad De México
35 Vestida De Azucar - En Vivo Desde Arena Ciudad De México

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.