Paroles et traduction Gloria Trevi - Metida hasta el cuello

Metida hasta el cuello

T? me dijiste
que para ser una mujer
no hace falta andar
durmiendo con cualquiera
ni jugando con los sentimientos de alguien
des? pu? s me diste un beso, solo dijiste suerte
ya volver? s, ya volver? s
Dej? que mi perro me acompa? ar? hasta la estaci? n
compr? un boleto de tren a la ciudad
por la ventanilla me controloba para no llorar
me dije: pronto todos me olvidar? n
Quien me iba a decir que ahora
la vida me cambiar? a
metida hasta el cuello
metida hasta el cuello en el rock and roll
sin tiempo para telefonear
Madre te llamo
de prisa que se va el autob? s
estoy viajando desde el norte al sur
madre te llamo
aprisa que se va el autob? s
estoy viajando desde el norte al sur
la gente grita y mi banda toca, toca
y es por ti
Vend? mi guitarra, pagu? mis deudas en un podre hotel
rod? en las calles sola y sin voluntad
llegaba la noche y me abandonaba en el rinc? n de un bar
Quer? a que nadie supiera m? s de mi
Quien me iba a decir que ahora
la vida me cambiar? a
metida hasta el cuello
metida hasta el cuello en el rock and roll
sin tiempo para telefonear
Madre te llamo
de prisa que se va el autob? s
estoy viajando desde el norte al sur
madre te llamo
aprisa que se va el autob? s
estoy viajando desde el norte al sur
la gente grita y mi banda toca, toca
y es por ti

По уши в этом

Ты мне сказал,
что чтобы быть женщиной,
не нужно спать
с каждым встречным,
ни играть с чьими-то чувствами.
Потом ты меня поцеловал и просто сказал: "Удачи".
Я ещё вернусь, я ещё вернусь.
Я позволила своей собаке проводить меня до вокзала,
купила билет на поезд в город.
В окне я сдерживалась, чтобы не заплакать.
Я сказала себе: скоро все меня забудут.
Кто бы мог сказать, что теперь
моя жизнь изменится.
По уши в этом,
по уши в рок-н-ролле.
Нет времени даже позвонить.
Мама, я звоню тебе,
автобус скоро уйдет.
Я еду с севера на юг.
Мама, я звоню тебе,
автобус скоро уйдет.
Я еду с севера на юг.
Люди кричат, и моя группа играет, играет,
и это всё ради тебя.
Я продала свою гитару, оплатила долги в дешевом отеле.
Бродила по улицам одна и без желания жить.
Наступала ночь, и я оказывалась в углу бара.
Хотела, чтобы никто больше обо мне не знал.
Кто бы мог сказать, что теперь
моя жизнь изменится.
По уши в этом,
по уши в рок-н-ролле.
Нет времени даже позвонить.
Мама, я звоню тебе,
автобус скоро уйдет.
Я еду с севера на юг.
Мама, я звоню тебе,
автобус скоро уйдет.
Я еду с севера на юг.
Люди кричат, и моя группа играет, играет,
и это всё ради тебя.