Paroles et traduction Gloria Trevi - Muévete

Muévete

Voy pateando botes por la calle
y me dices que hay un reventón...
en tu coche no está nadie
tú me dices: "anda sube,
¡qué agasajo nos daremos hoy!"
Voy mirando de reojo y siento
tu mirada como un gancho en mí...
y nos vamos a la fiesta
pero tú sólo das vueltas,
pues te dieron mal la dirección.
¡Óyeme tú...!
esta calle está muy sola,
¡tú...!
yo ya sé que estás mintiendo.
¡Tú...!
con tus manos me provocas
¡tú...!
todo el coche estás moviendo,
todo el coche estás moviendo,
todo el coche estás moviendo.
Muévete, muévete...
muévete, muévete...
muévete, muévete...
muévete, muévete.
Se va haciendo cada vez más noche
y no niego que me gustas ya,
nuestra ropa está arrugada
y los vidrios se empañaron...
fue muy rápido para pensar.
Me preguntas si estoy enojada,
yo te digo que es muy tarde ya...
te regresas al volante
y te pones todo blanco
pues mi padre acaba de pasar.
¡Óyeme tú...!
esta calle está muy sola,
¡tú...!
yo ya sé que estás mintiendo.
¡Tú...!
con tus manos me provocas,
¡tú...!
todo el coche estás moviendo,
todo el coche estás moviendo,
todo el coche estás moviendo.
Muévete, muévete...
muévete, muévete...
muévete, muévete...
muévete, muévete.
(Muévete, muévete...)
muévete, muévete...
(muévete, muévete).
Muévete, muévete...
todo el coche estás moviendo,
todo el coche estás moviendo,
todo el coche estás moviendo.
Muévete, muévete...
muévete, muévete...
muévete, muévete,
muévete, muévete...
(muévete...)
muévete...
muévete, muévete.

Move It

I'm kicking cans down the street
And you tell me there's a party going on...
There's no one in your car
You tell me: "Come on, get in,
what a treat we'll give ourselves today!"
I'm looking sideways and I feel
your gaze like a hook on me...
and we're going to the party
but you're just going around in circles,
because they gave you the wrong address.
Listen to me...!
this street is very lonely,
you...!
I already know you're lying.
You...!
with your hands you provoke me
you...!
you're moving the whole car,
you're moving the whole car,
you're moving the whole car.
Move it, move it...
move it, move it...
move it, move it...
move it, move it.
It's getting later and later
and I can't deny that I like you now,
our clothes are wrinkled
and the windows are fogged up...
it was too fast to think.
You ask me if I'm angry,
I tell you it's too late now...
you go back to the steering wheel
and you turn all white
because my father just passed by.
Listen to me...!
this street is very lonely,
you...!
I already know you're lying.
You...!
with your hands you provoke me,
you...!
you're moving the whole car,
you're moving the whole car,
you're moving the whole car.
Move it, move it...
move it, move it...
move it, move it...
move it, move it.
(Move it, move it...)
move it, move it...
(move it, move it).
Move it, move it...
you're moving the whole car,
you're moving the whole car,
you're moving the whole car.
Move it, move it...
move it, move it...
move it, move it,
move it, move it...
(move it...)
move it...
move it, move it.