No Tengo Ropa - (Versión 2023) - Gloria Trevi traduction en allemand

No Tengo Ropa - (Versión 2023)

(Uh no)
(Uh no)
Desnuda corriendo por la casa
Pues no encuentro nada
Y ya va a llegar él
Estoy más que desconsolada
Pues si me ve sin nada
No sé que es lo que haré

Uh, no, no tengo ropa
¿Qué me pondré?
Uh, no, no tengo ropa
¿Qué me pondré?

Hoy es una fiesta importante
Irán sus familiares
Dijo vístete bien
No tengo más que tres camisetas
Pantalón de mezclilla
Y un solo brassiere

Uh, no, no tengo ropa
¿Qué me pondré?
Uh, no, no tengo ropa
¿Qué me pondré?

Qué puedo hacer
Si todo sale mal
Pobre de mí
¿Qué puedo hacer así?
Uh uh uh, no
No tengo ropa, ¿qué me pondré?
Uh uh uh, no
No tengo ropa, ¿qué me pondré?

(No tengo, no tengo) ropa
(No tengo, no tengo) ropa
(No tengo, no tengo) ropa
(No tengo, no)

Se quedó la puerta abierta
Él entra y me encuentra
Ahora sí, ¡qué pena!
Más me abraza y me consuela
Dice que estoy muy buena
Que conmigo se queda

Uh, no, no tengo ropa
¿Qué me pondré?
Uh, no, no tengo ropa
¿Qué me pondré?

Qué puedo hacer
Si todo sale mal
Pobre de mí
¿Qué puedo hacer así?
Uh uh uh, no
No tengo ropa ¿qué me pondré?
Uh uh uh, no
No tengo ropa ¿qué me pondré?

(No tengo, no tengo) ropa
(No tengo, no tengo) ropa
(No tengo, no tengo) ropa
(No tengo, no tengo)
Uh, no, no tengo ropa, ¿qué me pondré?
Uh, no, no tengo ropa, ¿qué me pondré?

Ich habe keine Kleidung - (Version 2023)

(Uh nein)
(Uh nein)
Nackt renne ich durchs Haus
Denn ich finde nichts
Und er kommt gleich
Ich bin mehr als untröstlich
Denn wenn er mich so sieht, ohne alles
Weiß ich nicht, was ich tun soll

Uh, nein, ich habe keine Kleidung
Was soll ich anziehen?
Uh, nein, ich habe keine Kleidung
Was soll ich anziehen?

Heute ist eine wichtige Party
Seine Familie wird da sein
Er sagte, zieh dich gut an
Ich habe nicht mehr als drei T-Shirts
Eine Jeans
Und nur einen BH

Uh, nein, ich habe keine Kleidung
Was soll ich anziehen?
Uh, nein, ich habe keine Kleidung
Was soll ich anziehen?

Was kann ich tun
Wenn alles schief geht
Arme ich
Was kann ich so tun?
Uh uh uh, nein
Ich habe keine Kleidung, was soll ich anziehen?
Uh uh uh, nein
Ich habe keine Kleidung, was soll ich anziehen?

(Ich habe keine, ich habe keine) Kleidung
(Ich habe keine, ich habe keine) Kleidung
(Ich habe keine, ich habe keine) Kleidung
(Ich habe keine, nein)

Die Tür blieb offen
Er kommt rein und findet mich
Das ist jetzt aber peinlich!
Aber er umarmt mich und tröstet mich
Sagt, dass ich sehr gut aussehe
Dass er bei mir bleibt

Uh, nein, ich habe keine Kleidung
Was soll ich anziehen?
Uh, nein, ich habe keine Kleidung
Was soll ich anziehen?

Was kann ich tun
Wenn alles schief geht
Arme ich
Was kann ich so tun?
Uh uh uh, nein
Ich habe keine Kleidung, was soll ich anziehen?
Uh uh uh, nein
Ich habe keine Kleidung, was soll ich anziehen?

(Ich habe keine, ich habe keine) Kleidung
(Ich habe keine, ich habe keine) Kleidung
(Ich habe keine, ich habe keine) Kleidung
(Ich habe keine, ich habe keine)
Uh, nein, ich habe keine Kleidung, was soll ich anziehen?
Uh, nein, ich habe keine Kleidung, was soll ich anziehen?