Paroles et traduction Gloria Trevi - Popurrí Desmadre - En Vivo Desde La Arena Ciudad De México

Popurrí Desmadre - En Vivo Desde La Arena Ciudad De México

Al que no le caiga el saco
Brincando, todos
Voy a platicar lo que me pasa en la cama
Cuando ya es de noche y yo me acuesto sin nada...
Sin nada de sueño y cuento mil borregos
Y sueño con la crisis de un mundo tercero...
Con un montonal de borregos arrastrados

Que eran arrastrados por un perro bien perro
Y ese perro que era todo un animal
Que se lo come el lobo en una navidad...
Lo que yo no entiendo es como siendo mil borregos
Le tienen tanto miedo a un poco loco
Rete tonto tosco lobo feo.
Brincan, brincan los borregos
Dentro de un corral
Brincan, brincan los borregos
Brincan los borregos
Brincan los borregos
¡en el mismo lugar!
Brincan, brincan los borregos
Dentro de un corral
Brincan, brincan los borregos
Brincan los borregos
Brincan los borregos
¡en el mismo lugar!
1 borreguito 2 borreguitos 3 borreguitos saltan
6 borreguitos 10 borreguitos brincan y se cansan
1000 borreguitos saltan sin avanzar
Brincan, brincan, brincan, brincan
Los borregos
Brincan los borregos
Brincan los borregos
¡en el mismo lugar!
Que te vas una vez más
Pero esta vez sí será de verdad
Ahora yo te pido que saques tus cosas
Y al cruzar la puerta no regreses jamás
Eras tú el que decia amarme
Era yo la que llegó a adorarte
Ahora sé que contarás mil cosas
Que seré la mala de la historia
Habla blah blah de mí
Habla blah blah de mí,de mí, de mí
Di lo que quieras
Habla de mí
Sigue mis pasos que yo iré por ahí
Di lo que quieras
Habla de mí
Que todos sepan lo que hay dentro de ti
Vuelve eterna una leyenda
Esa a la que los como tú le huyan le teman
Voy a ser esa, ya no la buena
Pensándolo bien de aquí ya nada te llevas
Habla blah blah de mí
Habla blah blah de mí,de mí,de mí
Y yo la paso bailando
Cantando, logrando tanto, sin ti
Y tú estás imaginando
Que paso mis noches en vela
Muriendo por ti
Y yo la paso bailando
Amando mi libertad ya sin ti
Y cuando recuerdo
Tu nombre y tus besos
Me río de ti
Y yo la paso bailando
Cantando, logrando tanto sin ti
Y tú estás imaginando
Que paso mis noches en vela
Muriendo por ti
Y yo la paso bailando
Amando mi libertad ya sin ti
Y cuando recuerdo
Tu nombre y tus besos
Me río de ti
Me pondré, en la piel
Camuflaje de mujer
Esconderé a la que se porta muy bien
Antifaz pasional
Y ahora si a portarme mal
Me despeino con el viento
Acelero, voy sin frenos
Por las calles de la ciudad
La noche
A veces me quiere, otras me desconocen
Pero vale el riesgo por esos momentos
De los que luego yo ya no recuerdo
Y es que la noche
Tiene sus rincones para los amantes
Donde se confunden algunos rufianes
Que si me persiguen me dejo atrapar
Luego escapo, acelero voy sin frenos por las calles
De la ciudad
De la ciudad
De la ciudad

Esa mujer necesita ser internada
Doctor!
No, No estoy loca
No, No Soy Un Hámster No

Creo que ya es tiempo de ir con el psiquiatra
Lo dijeron en mi casa y me trajeron casi arrastras
Pues cuando llego de noche
Y me quieren hacer un reproche
No oigo nada, no oigo nada y corro a la ventana
Pero del quinto piso el que salta se mata
Me pongo violenta viento adornos de casa
No estoy loca, no estoy loca, no estoy loca
Solo estoy, desesperada
Dr. Psiquiatra, ya no me diga tonterías
Dr. Psiquiatra, quiero vivir mi propia vida
Dr. Psiquiatra, yo no le pagare la cuenta
Dr. Psiquiatra, ya no me mi, ya no me mi
Ya no miren más las piernas
No, no, no, no, no, no, no, no estoy loca
Creo que ya es tiempo de ir con el psiquiatra
Eso dijo el profesor y me corrió del salón
Y cuando no llego a clases
Manda a buscarme por todas partes
Yo me escondo, yo me escondo no entiendo lo que le pasa
Primero que me vaya y después que no salga
Cuatro paredes tristes prisión de enamoradas
No estoy loca, no estoy loca, no estoy loca
Solo estoy desesperada
Dr. Psiquiatra, ya no me diga tonterías
Dr. Psiquiatra, quiero vivir mi propia vida
Dr. Psiquiatra, yo no le pagare la cuenta
Dr. Psiquiatra, ya no me mi, ya no me mi
Ya no miren más las piernas
No, no, no, no, no, no, no, no estoy loca
Yo soy Julieta, y en luna llena
Me vuelvo loba, y busco a Romeo
No estoy loca, no estoy loca, no estoy loca
Solo estoy, desesperada
Dr. Psiquiatra, ya no me diga tonterías
Dr. Psiquiatra, quiero vivir mi propia vida
Dr. Psiquiatra, yo no le pagare la cuenta
Dr. Psiquiatra, ya no me mi, ya no me mi
Ya no miren más las piernas
No, no, no, no, no, no, no, no estoy loca
Dr. Psiquiatra, ya no me diga tonterías
Dr. Psiquiatra, quiero vivir mi propia vida
Dr. Psiquiatra, yo no le pagare la cuenta
Dr. Psiquiatra, ya no me mi, ya no me mi
Ya no miren más las piernas
No, no, no, no, no, no, no, no estoy loca
Dr. Psiquiatra
Dr. Psiquiatra
Dr. Psiquiatra
Dr. Psiquiatra
Ya no miren más las piernas
No, no, no, no, no, no, no, no estoy loca

Popurrí Desmadre - En Vivo Desde La Arena Ciudad De México

Que celui qui n'est pas concerné n'ait peur de rien
Tout le monde saute,
Je vais vous raconter ce qui se passe dans mon lit
Quand il se fait tard et que je me couche toute nue...
Sans aucune envie de dormir, je compte mille moutons
Et je rêve de la crise d'un pays du tiers-monde...
Avec une tonne de moutons qui se font traîner

Ils se faisaient traîner par un chien vraiment trop chien
Et ce chien qui était un sacré animal
Qui se fait dévorer par le loup un soir de Noël...
Ce que je ne comprends pas, c'est comment, alors qu'ils sont mille moutons
Ils peuvent avoir si peur d'un loup un peu fou
Vraiment bête, grossier et moche.
Ils sautent, ils sautent, les moutons
Dans un enclos
Ils sautent, ils sautent, les moutons
Les moutons sautent
Les moutons sautent
Au même endroit !
Ils sautent, ils sautent, les moutons
Dans un enclos
Ils sautent, ils sautent, les moutons
Les moutons sautent
Les moutons sautent
Au même endroit !
1 petit mouton, 2 petits moutons, 3 petits moutons sautent
6 petits moutons, 10 petits moutons sautent et se fatiguent
1000 petits moutons sautent sans avancer
Ils sautent, ils sautent, ils sautent, ils sautent
Les moutons
Les moutons sautent
Les moutons sautent
Au même endroit!
Tu t'en vas encore une fois
Mais cette fois, c'est pour de bon
Maintenant je te demande de prendre tes affaires
Et en franchissant la porte, ne reviens jamais
C'est toi qui disais m'aimer
C'est moi qui en suis venue à t'adorer
Maintenant je sais que tu raconteras mille histoires
Que je serai la méchante dans l'histoire
Parle, blah blah, de moi
Parle, blah blah, de moi, de moi, de moi
Dis ce que tu veux
Parle de moi
Suis mes traces, j'irai par là
Dis ce que tu veux
Parle de moi
Que tout le monde sache ce que tu as au fond de toi
Rends éternelle une légende
Celle que ceux qui te ressemblent fuient et craignent
Je vais être celle-là, plus la gentille
En y réfléchissant bien, tu ne peux rien emporter d'ici
Parle, blah blah, de moi
Parle, blah blah, de moi, de moi, de moi
Et moi je passe mon temps à danser
À chanter, à accomplir tant de choses, sans toi
Et toi, tu imagines
Que je passe mes nuits blanches
À mourir d'envie de toi
Et moi je passe mon temps à danser
À aimer ma liberté, déjà sans toi
Et quand je me souviens
De ton nom et de tes baisers
Je me moque de toi
Et moi je passe mon temps à danser
À chanter, à accomplir tant de choses, sans toi
Et toi, tu imagines
Que je passe mes nuits blanches
À mourir d'envie de toi
Et moi je passe mon temps à danser
À aimer ma liberté, déjà sans toi
Et quand je me souviens
De ton nom et de tes baisers
Je me moque de toi
Je vais me mettre sur la peau
Un camouflage de femme
Je vais cacher celle qui se comporte si bien
Masque passionnel
Et maintenant, si je dois mal me comporter
Je me laisse emporter par le vent
J'accélère, je fonce sans freins
Dans les rues de la ville
La nuit
Parfois elle m'aime, parfois elle ne me reconnaît pas
Mais le risque en vaut la peine pour ces moments
Dont je ne me souviens plus ensuite
Et c'est que la nuit
A ses recoins pour les amants
Où se confondent certains voyous
Que si je suis poursuivie je me laisse attraper
Puis je m'échappe, j'accélère je fonce sans freins dans les rues
De la ville
De la ville
De la ville

Cette femme a besoin d'être internée
Docteur!
Non, je ne suis pas folle
Non, je ne suis pas un hamster, non

Je crois qu'il est temps d'aller voir le psychiatre
Ils l'ont dit chez moi et ils m'ont presque traînée ici
Parce que quand j'arrive le soir
Et qu'ils veulent me faire des reproches
Je n'entends rien, je n'entends rien et je cours à la fenêtre
Mais du cinquième étage, celui qui saute se tue
Je deviens violente, je jette des objets de décoration
Je ne suis pas folle, je ne suis pas folle, je ne suis pas folle
Je suis juste désespérée
Docteur Psychiatre, arrêtez de me dire des bêtises
Docteur Psychiatre, je veux vivre ma propre vie
Docteur Psychiatre, je ne vous paierai pas la facture
Docteur Psychiatre, arrêtez de me regarder, arrêtez de me regarder
Arrêtez de me regarder les jambes
Non, non, non, non, non, non, non, je ne suis pas folle
Je crois qu'il est temps d'aller voir le psychiatre
C'est ce que le professeur a dit et il m'a renvoyée de la classe
Et quand je ne vais pas en cours
Il m'envoie me chercher partout
Je me cache, je me cache, je ne comprends pas ce qui lui arrive
D'abord il veut que je parte et ensuite que je ne sorte pas
Quatre murs tristes, prison des amoureux
Je ne suis pas folle, je ne suis pas folle, je ne suis pas folle
Je suis juste désespérée
Docteur Psychiatre, arrêtez de me dire des bêtises
Docteur Psychiatre, je veux vivre ma propre vie
Docteur Psychiatre, je ne vous paierai pas la facture
Docteur Psychiatre, arrêtez de me regarder, arrêtez de me regarder
Arrêtez de me regarder les jambes
Non, non, non, non, non, non, non, je ne suis pas folle
Je suis Juliette, et les nuits de pleine lune
Je deviens une louve, et je cherche Roméo
Je ne suis pas folle, je ne suis pas folle, je ne suis pas folle
Je suis juste désespérée
Docteur Psychiatre, arrêtez de me dire des bêtises
Docteur Psychiatre, je veux vivre ma propre vie
Docteur Psychiatre, je ne vous paierai pas la facture
Docteur Psychiatre, arrêtez de me regarder, arrêtez de me regarder
Arrêtez de me regarder les jambes
Non, non, non, non, non, non, non, je ne suis pas folle
Docteur Psychiatre, arrêtez de me dire des bêtises
Docteur Psychiatre, je veux vivre ma propre vie
Docteur Psychiatre, je ne vous paierai pas la facture
Docteur Psychiatre, arrêtez de me regarder, arrêtez de me regarder
Arrêtez de me regarder les jambes
Non, non, non, non, non, non, non, je ne suis pas folle
Docteur Psychiatre
Docteur Psychiatre
Docteur Psychiatre
Docteur Psychiatre
Arrêtez de me regarder les jambes
Non, non, non, non, non, non, non, je ne suis pas folle