Paroles et traduction Gloria Trevi - Popurrí Desmadre - En Vivo Desde La Arena Ciudad De México

Popurrí Desmadre - En Vivo Desde La Arena Ciudad De México

Al que no le caiga el saco
Brincando, todos
Voy a platicar lo que me pasa en la cama
Cuando ya es de noche y yo me acuesto sin nada...
Sin nada de sueño y cuento mil borregos
Y sueño con la crisis de un mundo tercero...
Con un montonal de borregos arrastrados

Que eran arrastrados por un perro bien perro
Y ese perro que era todo un animal
Que se lo come el lobo en una navidad...
Lo que yo no entiendo es como siendo mil borregos
Le tienen tanto miedo a un poco loco
Rete tonto tosco lobo feo.
Brincan, brincan los borregos
Dentro de un corral
Brincan, brincan los borregos
Brincan los borregos
Brincan los borregos
¡en el mismo lugar!
Brincan, brincan los borregos
Dentro de un corral
Brincan, brincan los borregos
Brincan los borregos
Brincan los borregos
¡en el mismo lugar!
1 borreguito 2 borreguitos 3 borreguitos saltan
6 borreguitos 10 borreguitos brincan y se cansan
1000 borreguitos saltan sin avanzar
Brincan, brincan, brincan, brincan
Los borregos
Brincan los borregos
Brincan los borregos
¡en el mismo lugar!
Que te vas una vez más
Pero esta vez sí será de verdad
Ahora yo te pido que saques tus cosas
Y al cruzar la puerta no regreses jamás
Eras tú el que decia amarme
Era yo la que llegó a adorarte
Ahora sé que contarás mil cosas
Que seré la mala de la historia
Habla blah blah de mí
Habla blah blah de mí,de mí, de mí
Di lo que quieras
Habla de mí
Sigue mis pasos que yo iré por ahí
Di lo que quieras
Habla de mí
Que todos sepan lo que hay dentro de ti
Vuelve eterna una leyenda
Esa a la que los como tú le huyan le teman
Voy a ser esa, ya no la buena
Pensándolo bien de aquí ya nada te llevas
Habla blah blah de mí
Habla blah blah de mí,de mí,de mí
Y yo la paso bailando
Cantando, logrando tanto, sin ti
Y tú estás imaginando
Que paso mis noches en vela
Muriendo por ti
Y yo la paso bailando
Amando mi libertad ya sin ti
Y cuando recuerdo
Tu nombre y tus besos
Me río de ti
Y yo la paso bailando
Cantando, logrando tanto sin ti
Y tú estás imaginando
Que paso mis noches en vela
Muriendo por ti
Y yo la paso bailando
Amando mi libertad ya sin ti
Y cuando recuerdo
Tu nombre y tus besos
Me río de ti
Me pondré, en la piel
Camuflaje de mujer
Esconderé a la que se porta muy bien
Antifaz pasional
Y ahora si a portarme mal
Me despeino con el viento
Acelero, voy sin frenos
Por las calles de la ciudad
La noche
A veces me quiere, otras me desconocen
Pero vale el riesgo por esos momentos
De los que luego yo ya no recuerdo
Y es que la noche
Tiene sus rincones para los amantes
Donde se confunden algunos rufianes
Que si me persiguen me dejo atrapar
Luego escapo, acelero voy sin frenos por las calles
De la ciudad
De la ciudad
De la ciudad

Esa mujer necesita ser internada
Doctor!
No, No estoy loca
No, No Soy Un Hámster No

Creo que ya es tiempo de ir con el psiquiatra
Lo dijeron en mi casa y me trajeron casi arrastras
Pues cuando llego de noche
Y me quieren hacer un reproche
No oigo nada, no oigo nada y corro a la ventana
Pero del quinto piso el que salta se mata
Me pongo violenta viento adornos de casa
No estoy loca, no estoy loca, no estoy loca
Solo estoy, desesperada
Dr. Psiquiatra, ya no me diga tonterías
Dr. Psiquiatra, quiero vivir mi propia vida
Dr. Psiquiatra, yo no le pagare la cuenta
Dr. Psiquiatra, ya no me mi, ya no me mi
Ya no miren más las piernas
No, no, no, no, no, no, no, no estoy loca
Creo que ya es tiempo de ir con el psiquiatra
Eso dijo el profesor y me corrió del salón
Y cuando no llego a clases
Manda a buscarme por todas partes
Yo me escondo, yo me escondo no entiendo lo que le pasa
Primero que me vaya y después que no salga
Cuatro paredes tristes prisión de enamoradas
No estoy loca, no estoy loca, no estoy loca
Solo estoy desesperada
Dr. Psiquiatra, ya no me diga tonterías
Dr. Psiquiatra, quiero vivir mi propia vida
Dr. Psiquiatra, yo no le pagare la cuenta
Dr. Psiquiatra, ya no me mi, ya no me mi
Ya no miren más las piernas
No, no, no, no, no, no, no, no estoy loca
Yo soy Julieta, y en luna llena
Me vuelvo loba, y busco a Romeo
No estoy loca, no estoy loca, no estoy loca
Solo estoy, desesperada
Dr. Psiquiatra, ya no me diga tonterías
Dr. Psiquiatra, quiero vivir mi propia vida
Dr. Psiquiatra, yo no le pagare la cuenta
Dr. Psiquiatra, ya no me mi, ya no me mi
Ya no miren más las piernas
No, no, no, no, no, no, no, no estoy loca
Dr. Psiquiatra, ya no me diga tonterías
Dr. Psiquiatra, quiero vivir mi propia vida
Dr. Psiquiatra, yo no le pagare la cuenta
Dr. Psiquiatra, ya no me mi, ya no me mi
Ya no miren más las piernas
No, no, no, no, no, no, no, no estoy loca
Dr. Psiquiatra
Dr. Psiquiatra
Dr. Psiquiatra
Dr. Psiquiatra
Ya no miren más las piernas
No, no, no, no, no, no, no, no estoy loca

Попурри Беспредел - Концерт в Арене Мехико

Кому не по душе,
Прыгаем все!
Расскажу, что происходит со мной в постели,
Когда наступает ночь, и я ложусь без ничего...
Без сна, считаю тысячи овец,
И вижу сны о кризисе третьего мира...
С кучей унылых овец,

Которых гоняет очень злая собака,
И эта собака - настоящий зверь,
Которого съедает волк на Рождество...
Не понимаю, как тысяча овец
Так боятся одного слегка сумасшедшего,
Тупого, грубого, уродливого волка.
Прыгают, прыгают овечки
Внутри загона
Прыгают, прыгают овечки
Прыгают овечки
Прыгают овечки
На одном месте!
Прыгают, прыгают овечки
Внутри загона
Прыгают, прыгают овечки
Прыгают овечки
Прыгают овечки
На одном месте!
1 овечка, 2 овечки, 3 овечки прыгают
6 овечек, 10 овечек прыгают и устают
1000 овечек прыгают, не двигаясь с места
Прыгают, прыгают, прыгают, прыгают
Овечки
Прыгают овечки
Прыгают овечки
На одном месте!
Ты уходишь снова,
Но в этот раз это будет по-настоящему
Теперь я прошу тебя забрать свои вещи
И, переступив порог, никогда не возвращайся
Ты говорил, что любишь меня,
А я тебя обожала
Теперь я знаю, что ты расскажешь тысячу историй,
Что я буду злодейкой в этой истории
Говори бла-бла-бла обо мне
Говори бла-бла-бла обо мне, обо мне, обо мне
Говори, что хочешь
Говори обо мне
Следуй по моим стопам, я буду там
Говори, что хочешь
Говори обо мне
Пусть все узнают, что у тебя внутри
Сделай легенду вечной
Ту, от которой такие, как ты, будут бежать и бояться
Я буду такой, больше не хорошей
Подумав, ты ничего не забираешь отсюда
Говори бла-бла-бла обо мне
Говори бла-бла-бла обо мне, обо мне, обо мне
А я провожу время танцуя,
Поя, достигая так многого без тебя
А ты представляешь,
Что я провожу ночи без сна,
Умирая по тебе
А я провожу время танцуя,
Любя свою свободу, уже без тебя
И когда я вспоминаю
Твое имя и твои поцелуи,
Я смеюсь над тобой
А я провожу время танцуя,
Поя, достигая так многого без тебя
А ты представляешь,
Что я провожу ночи без сна,
Умирая по тебе
А я провожу время танцуя,
Любя свою свободу, уже без тебя
И когда я вспоминаю
Твое имя и твои поцелуи,
Я смеюсь над тобой
Я надену на свою кожу
Камуфляж женщины
Спрячу ту, которая ведет себя хорошо
Маска страсти
И теперь пора вести себя плохо
Я растрепываюсь на ветру
Разгоняюсь, еду без тормозов
По улицам города
Ночь
Иногда любит меня, иногда не узнает
Но это стоит риска ради тех моментов,
О которых я потом не помню
Ведь у ночи
Есть свои уголки для влюбленных,
Где прячутся некоторые хулиганы,
Которые, если преследуют меня, я позволяю себя поймать,
Затем сбегаю, разгоняюсь, еду без тормозов по улицам
Города
Города
Города

Эту женщину нужно госпитализировать
Доктор!
Нет, я не сумасшедшая
Нет, я не хомяк, нет

Кажется, пришло время обратиться к психиатру
Так сказали у меня дома, и меня чуть ли не волоком притащили сюда
Потому что, когда я прихожу ночью,
И меня хотят упрекнуть,
Я ничего не слышу, ничего не слышу и бегу к окну
Но с пятого этажа тот, кто прыгнет, разобьется
Я становлюсь буйной, крушу домашние украшения
Я не сумасшедшая, я не сумасшедшая, я не сумасшедшая
Я просто отчаялась
Доктор-психиатр, не говорите мне глупости
Доктор-психиатр, я хочу жить своей жизнью
Доктор-психиатр, я не буду оплачивать счет
Доктор-психиатр, хватит на меня пялиться, хватит на меня пялиться
Хватит смотреть на мои ноги
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, я не сумасшедшая
Кажется, пришло время обратиться к психиатру
Так сказал профессор и выгнал меня из класса
И когда я не прихожу на занятия,
Он посылает искать меня повсюду
Я прячусь, я прячусь, я не понимаю, что с ним происходит
Сначала он хочет, чтобы я ушла, а потом - чтобы не выходила
Четыре грустные стены - тюрьма для влюбленных
Я не сумасшедшая, я не сумасшедшая, я не сумасшедшая
Я просто отчаялась
Доктор-психиатр, не говорите мне глупости
Доктор-психиатр, я хочу жить своей жизнью
Доктор-психиатр, я не буду оплачивать счет
Доктор-психиатр, хватит на меня пялиться, хватит на меня пялиться
Хватит смотреть на мои ноги
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, я не сумасшедшая
Я - Джульетта, и в полнолуние
Я превращаюсь в волчицу и ищу Ромео
Я не сумасшедшая, я не сумасшедшая, я не сумасшедшая
Я просто отчаялась
Доктор-психиатр, не говорите мне глупости
Доктор-психиатр, я хочу жить своей жизнью
Доктор-психиатр, я не буду оплачивать счет
Доктор-психиатр, хватит на меня пялиться, хватит на меня пялиться
Хватит смотреть на мои ноги
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, я не сумасшедшая
Доктор-психиатр, не говорите мне глупости
Доктор-психиатр, я хочу жить своей жизнью
Доктор-психиатр, я не буду оплачивать счет
Доктор-психиатр, хватит на меня пялиться, хватит на меня пялиться
Хватит смотреть на мои ноги
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, я не сумасшедшая
Доктор-психиатр
Доктор-психиатр
Доктор-психиатр
Доктор-психиатр
Хватит смотреть на мои ноги
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, я не сумасшедшая