Paroles et traduction Gloria Trevi - Por ti
Por
tí
For
you,
hubiera
sido
capaz
I
would
have
been
capable
de
lavarme
los
dientes!
of
brushing
my
teeth!
por
tí
For
you,
de
vestirme
decente!
of
dressing
decently!
por
tí
For
you,
de
volverme,
volverme
a
peinar!
of
combing
my
hair
again
and
again!
por
tí
For
you,
hubiera
sido
capaz
I
would
have
been
capable
de
ver
telenovelas!
of
watching
soap
operas!
por
tí
For
you,
y
hasta
en
cámara
lenta!
and
even
in
slow
motion!
por
tí
For
you,
hasta
de,
y
hasta
de
cocinar!
even
of,
even
of
cooking!
por
tí
For
you,
hubiera
sido
capaz
I
would
have
been
capable
de
quitarme
los
vicios!
of
quitting
my
vices!
por
tí
For
you,
y
de
hacer
ejercicio!
and
of
exercising!
por
tí
For
you,
hasta
de
hasta
de
madrugar!
even
of,
even
of
waking
up
early!
por
tí
For
you,
hubiera
sido
capaz
I
would
have
been
capable
hasta
de
ir
a
la
escuela!
of
even
going
to
school!
por
tí
For
you,
y
de
hacer
b
tarea!
and
doing
homework!
por
tí
For
you,
de
comer
verduritas
con
sal!
of
eating
vegetables
with
salt!
por
tí,
por
tí,
por
tí
For
you,
for
you,
for
you
(CORO:)
(CHORUS:)
Pero...
But...
tú
no
comprendiste
You
didn't
understand
cuanto
te
quería
how
much
I
loved
you
solo
decidiste
You
only
decided
que
no
te
servia
that
I
wasn't
good
enough
for
you
mira!
Look!
(bis)
(repeat)
Tu
no
comprendiste
You
didn't
understand
cuanto
te
quería,
how
much
I
loved
you,
por
eso
te
fuiste
that's
why
you
left
mientras
yo
sufría
while
I
suffered
mira!
Look!
(bis)
(repeat)
Por
por
tí
For
for
you
po
po
por
tí
fo
fo
for
you
por
por
tí
for
for
you
po
po
por
tí
fo
fo
for
you
(bis)
(repeat)
Y
viene
la
segundita:
And
here
comes
the
second
verse:
Por
tí
For
you,
hubiera
sido
capaz
I
would
have
been
capable
de
operarme
los
senos!
of
getting
a
breast
augmentation!
por
tí
For
you,
de
estudiar
en
la
Ibero!
of
studying
at
the
Ibero!
por
tí
For
you,
y
Jamas
y
Jamas
protestar
and
never,
never
protesting
por
tí
For
you,
hubiera
sido
capaz
I
would
have
been
capable
de
aguantar
a
tu
hermana!
of
putting
up
with
your
sister!
por
tí
For
you,
de
gastarme
una
lana!
of
spending
a
fortune!
por
tí
For
you,
de
quererme,
quererme
casar!
of
wanting,
wanting
to
get
married!
por
tí
For
you,
hubiera
sido
capaz
I
would
have
been
capable
de
encerrarme
un
domingo!
of
locking
myself
up
on
a
Sunday!
por
tí
For
you,
de
cantar
suavecito!
of
singing
softly!
por
tí
For
you,
de
ponerme,
ponerme
a
planchar!
of
starting,
starting
to
iron!
por
tí
For
you,
hubiera
sido
capaz
I
would
have
been
capable
de
ir
hincada
a
la
Villa!
of
going
on
my
knees
to
the
Villa!
por
tí
For
you,
de
vender
quesadillas!
of
selling
quesadillas!
por
tí
For
you,
y
hasta
un
día
meterme
a
baãar!
and
even
taking
a
bath
one
day!
por
tí,
por
tí,
por
tí
For
you,
for
you,
for
you
(CORO).
(CHORUS).
Por
por
tí
For
for
you
Por
por
tí
For
for
you
po
po
por
tí
fo
fo
for
you
po
po
por
tí
fo
fo
for
you
po
po
por
tí
fo
fo
for
you
po
po
por
tí
fo
fo
for
you
po
po
por
tí
fo
fo
for
you
po
po
por
tí
fo
fo
for
you
po
po
por
tí
fo
fo
for
you
po
po
por
tí
fo
fo
for
you
po
po
por
tí
fo
fo
for
you
po
po
por
tí
fo
fo
for
you
po
po
por
tí
fo
fo
for
you
POR
TI!
FOR
YOU!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.