Paroles et traduction Gloria Trevi - Psicofonia (remix)

Psicofonia (remix)

Desde que ya no está
Él no descansa en paz
Su alma llora, llora
Él no se conforma con la soledad.
Desde que ya no está
Él empezó a vagar
Su alma penitente
Sin opción a muerte
por la eternidad.
Se conocieron en un frió diciembre tres años atrás
el quería asustarla
por el ventanal
ella lo asusto
cuando le sonrió
Él miró sus ojos y cayó en su fondo hasta su corazón
Ella es una loca loca perdida
Él adora su alma herida
Y se amaron bailando
sin tiempos Psicofonías
que él cantaba en el viento.
Ella es una loca, loca perdida
Él se aparece en fuego y policromías
El fantasma y la loca se quieren casar
El padre de ella no lo quiere aceptar.
Más una maldición
Lo ata en la mansión
Por eso él canta, canta y el viento se lleva su lamentación.
Si pones atención
Escucharás su voz
Y seguro que ella ya en su blanca celda
Baila psicofonías de amor.
Ella es una loca, loca perdida
Él adora su alma herida
Y se amaron bailando sin tiempos Psicofonías
que él cantaba en el viento.
Ella es una loca, loca perdida
Él se aparece en fuego y policromías
El fantasma y la loca se quieren casar
El padre de ella no lo quiere aceptar.
Que hago aquí, que paso
ella es una loca loca perdida
el la adora
ella nunca lo olvida
Pues la envuelve en psicofonías
Los muertos nos hablan, algunos nos aman.

Психофония (ремикс)

С тех пор, как его больше нет,
Он не обрел покой.
Его душа плачет, плачет,
Он не смирится с одиночеством.
С тех пор, как его больше нет,
Он начал скитаться.
Его душа кающаяся,
Без права на смерть
На веки вечные.
Они познакомились холодным декабрём три года назад.
Он хотел напугать её
Из-за окна.
Она напугала его,
Когда улыбнулась.
Он посмотрел в её глаза и провалился в их глубину, до самого сердца.
Она — сумасшедшая, потерянная безумная.
Он обожает её израненную душу.
И они любили друг друга, танцуя
Вне времени, под психофонии,
Которые он пел на ветру.
Она — сумасшедшая, потерянная безумная.
Он является в огне и красках.
Призрак и безумная хотят пожениться.
Её отец не хочет этого принимать.
Но проклятие
Держит его в особняке.
Поэтому он поёт, поёт, и ветер уносит его стенания.
Если прислушаешься,
Ты услышишь его голос.
И, наверняка, она уже в своей белой келье
Танцует под психофонии любви.
Она — сумасшедшая, потерянная безумная.
Он обожает её израненную душу.
И они любили друг друга, танцуя вне времени, под психофонии,
Которые он пел на ветру.
Она — сумасшедшая, потерянная безумная.
Он является в огне и красках.
Призрак и безумная хотят пожениться.
Её отец не хочет этого принимать.
Что я здесь делаю, что случилось?
Она — сумасшедшая, потерянная безумная.
Он обожает её.
Она никогда не забудет его,
Ведь он окутывает её психофониями.
Мертвые говорят с нами, некоторые любят нас.