Paroles et traduction Gloria Trevi - Rómpeme El Corazón
Rómpeme
el
corazón
Разбей
моё
сердце
Pero
antes
hazme
el
amor
Но
прежде
займись
со
мной
любовью
Yo
corro
el
riesgo
Я
рискую
Prefiero
perderte
a
nunca
tenerte
Я
предпочитаю
потерять
тебя,
чем
никогда
не
иметь
Rómpeme
el
corazón
Разбей
моё
сердце
Bésame
hasta
morir
Целуй
меня
до
смерти
Yo
sé
que
en
la
vida,
el
amor
causa
heridas
Я
знаю,
что
в
жизни
любовь
причиняет
раны
Pues
que
vengan
de
ti
Пусть
они
будут
от
тебя
Más
fuerte
que
el
miedo,
mi
pecho
está
abierto
Сильнее,
чем
страх,
моя
грудь
открыта
Entra
y
encuentra
tu
nombre
en
mis
besos
Войди
и
найди
своё
имя
в
моих
поцелуях
Me
tienes
aquí,
esperando
por
ti
Я
здесь,
жду
тебя
Suéltate,
atrévete
y
déjate
ir
Расслабься,
осмелься
и
отпусти
себя
No
importa
si
el
tiempo
me
arranca
tu
cuerpo
Неважно,
если
время
отнимет
у
меня
твоё
тело
Por
este
momento,
me
juego
hasta
el
cielo
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
За
этот
момент
я
готова
поставить
на
кон
даже
небеса
(о-о-о-о-о-о-о)
Por
eso
Поэтому
Rómpeme
el
corazón
Разбей
моё
сердце
Rómpeme
el
corazón
Разбей
моё
сердце
Siente
cómo
me
voy
Чувствуешь,
как
я
ускользаю?
Y
en
el
último
instante
И
в
последний
миг
Regresa
a
salvarme,
atrápame
por
favor
Вернись,
чтобы
спасти
меня,
поймай
меня,
прошу
Rómpeme
el
corazón
Разбей
моё
сердце
Tal
vez,
te
lo
rompo
yo
Возможно,
я
разобью
твоё
Cambiemos
los
trozos
y
aunque
estemos
con
otros
Обменяемся
осколками,
и
даже
если
мы
будем
с
другими
Iremos
latiéndonos
Мы
будем
биться
друг
для
друга
Más
fuerte
que
el
miedo,
mi
pecho
está
abierto
Сильнее,
чем
страх,
моя
грудь
открыта
Entra
y
encuentra
tu
nombre
en
mis
besos
Войди
и
найди
своё
имя
в
моих
поцелуях
Me
tienes
aquí,
esperando
por
ti
Я
здесь,
жду
тебя
Suéltate,
atrévete
y
déjate
ir
Расслабься,
осмелься
и
отпусти
себя
No
importa
si
el
tiempo
me
arranca
tu
cuerpo
Неважно,
если
время
отнимет
у
меня
твоё
тело
Por
este
momento,
me
juego
hasta
el
cielo
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
За
этот
момент
я
готова
поставить
на
кон
даже
небеса
(о-о-о-о-о-о-о)
Por
eso
Поэтому
Rómpeme
el
corazón
Разбей
моё
сердце
Rómpeme
el
corazón
Разбей
моё
сердце
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.