Paroles et traduction Gloria Trevi - Timbres postales al cielo
Siento
Un
Golpe
Recio
I
feel
a
heavy
blow
Mando
Un
Beso
Al
Cielo
I
send
a
kiss
to
heaven
Cambio
El
Sufrimiento
I
exchange
suffering
Por
Un
Timbre
Postal
Al
Cielo.
For
a
postage
stamp
to
heaven.
Siento
Otro
Desprecio
I
feel
another
scorn
Mando
Un
Buen
Deseo
I
send
a
good
wish
Cambio
El
Sufrimiento
I
exchange
suffering
Por
Un
Timbre
Postal
Al
Cielo.
For
a
postage
stamp
to
heaven.
Con
La
Tinta
De
Mi
Llanto
With
the
ink
of
my
tears
Escribire
Una
Carta
En
Blanco
I
will
write
a
blank
letter
Sin
Palabras
Tu
Sabras
Without
words,
you
will
know
Cuanto
Te
Amo.
How
much
I
love
you.
La
Mandare
En
El
Viento
I
will
send
it
in
the
wind
Junto
Con
Mis
Dulces
Sueños
Along
with
my
sweet
dreams
En
Los
Que
Tu
Siempre
Estas
In
which
you
are
always
Aqui
A
Mi
Lado
Here
by
my
side
Angelito
Con
Boquita
De
Corazon
Little
angel
with
a
heart-shaped
mouth
Nunca
Voy
A
Decirte
Adios.
I
will
never
say
goodbye.
Coro
Chorus
Timbres
Postales
Al
Cielo
Postage
stamps
to
heaven
Se
Ganan
Con
Buenos
Deseos
Are
earned
with
good
wishes
Para
Mandar
Un
Mensaje
de
Amor
To
send
a
message
of
love
A
Los
Que
Se
Fueron
Primero.
To
those
who
left
first.
Timbres
Postales
Al
Cielo
Postage
stamps
to
heaven
Se
Ganan
Con
Buenos
Deseos
Are
earned
with
good
wishes
Para
Un
Abuelo,
El
Hermano
For
a
grandfather,
a
brother
El
Amigo,
El
Amor
Que
Esta
En
El
Cielo
A
friend,
the
love
that
is
in
heaven
Angelito
Con
Boquita
De
Corazon
Little
angel
with
a
heart-shaped
mouth
Nunca
Voy
A
Decirte
Adios.
I
will
never
say
goodbye.
Una
Puñalada
Me
Atraviesa
A
stab
pierces
me
El
Alma
Cambio
El
Sufrimiento
The
soul
exchanges
suffering
Por
Un
Timbre
Postal
Al
Cielo
For
a
postage
stamp
to
heaven
Por
Burla
Despiadada
For
ruthless
mockery
Pido
Consuelo
En
Su
Desgracia
I
ask
for
solace
in
their
misfortune
Cambio
El
Sufrimiento
I
exchange
suffering
Por
Un
Timbre
Postal
Al
Cielo
For
a
postage
stamp
to
heaven
Angelito
Con
Boquita
De
Corazon
Little
angel
with
a
heart-shaped
mouth
Nunca
Voy
A
Decirte
Adios.
I
will
never
say
goodbye.
Coro(x2)
Chorus(x2)
Timbres
Postales
Al
Cielo
Postage
stamps
to
heaven
Se
Ganan
Con
Buenos
Deseos
Are
earned
with
good
wishes
Para
Mandar
Un
Mensaje
de
Amor
To
send
a
message
of
love
A
Los
Que
Se
Fueron
Primero.
To
those
who
left
first.
Timbres
Postales
Al
Cielo
Postage
stamps
to
heaven
Se
Ganan
Con
Buenos
Deseos
Are
earned
with
good
wishes
Para
Un
Abuelo,
El
Hermano
For
a
grandfather,
a
brother
El
Amigo,
El
Amor
Que
Esta
En
El
Cielo
A
friend,
the
love
that
is
in
heaven
Angelito
Con
Boquita
De
Corazon.
Little
angel
with
a
heart-shaped
mouth.
No
Quiero
Decirte
Adios.
I
don't
want
to
say
goodbye.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.