Paroles et traduction Gloria Trevi - Todos Me Miran (Live At Auditorío Nacional, México.D.F/2011) [Extended Versión]

Todos Me Miran (Live At Auditorío Nacional, México.D.F/2011) [Extended Versión]

Tu me hiciste sentir que no valia
Y mis lagrimas cayeron a tus pies
Me miraba en el espejo y no me hallaba
Yo era solo lo que tu querias ver...
Y me solte el cabello, me vesti de reyna,
me puse tacones, me pinte y era bella
Y camine hacia la puerta te escuche gritarme
pero tus cadenas ya no pueden pararme...
Y mire la noche y ya no era oscura
era de lentejuelas...
Y todos me miran, me miran, me miran,
por que se que soy fina por que todos me admiran,
Y todos me miran, me miran, me miran,
por que hago lo que pocos se atreveran,
Y todos me miran, me miran, me miran,
algunos con envidia pero al final,
pero al final, pero al final, todos me amaran...
Tu me hiciste sentir que no valia
Y mis lagrimas cayeron a tus pies
Me miraba en el espejo y no me hallaba
Yo era solo lo que tu querias ver...
Y me solte el cabello, me vesti de reyna,
me puse tacones, me pinte y era bella
Y camine hacia la puerta te escuche gritarme
pero tus cadenas ya no pueden pararme...
Y mire la noche y ya no era oscura
era de lentejuelas...
Y todos me miran, me miran, me miran,
por que se que soy fina por que todos me admiran,
Y todos me miran, me miran, me miran,
por que hago lo que pocos se atreveran,
Y todos me miran, me miran, me miran,
algunos con envidia pero al final,
pero al final, pero al final, todos me amaran...
Y me solte el cabello, me vesti de reyna,
me puse tacones, me pinte y era bella
Y camine hacia la puerta te escuche gritarme
pero tus cadenas ya no pueden pararme...
Y mire la noche y ya no era oscura
era de lentejuelas

Все смотрят на меня (Живое выступление в Национальном аудиториуме, Мехико, 2011) [Расширенная версия]

Ты заставила меня чувствовать, что я ничего не стою,
И мои слезы упали к твоим ногам.
Я смотрела в зеркало и не могла найти себя,
Я была лишь тем, что ты хотел видеть...
И я распустила волосы, одела себя как королева,
надела каблуки, накрасилась и была красива.
Я пошла к двери, услышала твой крик,
Но твои цепи уже не могут меня остановить...
И я посмотрела на ночь, и она уже не была темной,
она была полна блесток...
И все смотрят на меня, смотрят, смотрят,
потому что они знают, что я изящна, потому что все меня восхищают,
И все смотрят на меня, смотрят, смотрят,
потому что я делаю то, чего мало кто осмелится,
И все смотрят на меня, смотрят, смотрят,
некоторые с завистью, но в конце концов,
но в конце концов, но в конце концов, все меня полюбят...
Ты заставила меня чувствовать, что я ничего не стою,
И мои слезы упали к твоим ногам.
Я смотрела в зеркало и не могла найти себя,
Я была лишь тем, что ты хотел видеть...
И я распустила волосы, одела себя как королева,
надела каблуки, накрасилась и была красива.
Я пошла к двери, услышала твой крик,
Но твои цепи уже не могут меня остановить...
И я посмотрела на ночь, и она уже не была темной,
она была полна блесток...
И все смотрят на меня, смотрят, смотрят,
потому что они знают, что я изящна, потому что все меня восхищают,
И все смотрят на меня, смотрят, смотрят,
потому что я делаю то, чего мало кто осмелится,
И все смотрят на меня, смотрят, смотрят,
некоторые с завистью, но в конце концов,
но в конце концов, но в конце концов, все меня полюбят...
И я распустила волосы, одела себя как королева,
надела каблуки, накрасилась и была красива.
Я пошла к двери, услышала твой крик,
Но твои цепи уже не могут меня остановить...
И я посмотрела на ночь, и она уже не была темной,
она была полна блесток.