Paroles et traduction Gloria Trevi - Qué Hago Aqui?

Qué Hago Aqui?

"¿Qué Hago Aquí?"
Qué hago aquí?
Estoy justamente donde no quiero estar
estoy encerrada dizque para estudiar
con un libro de historia que habla de crueldades
gente que mata gente para conquistar.
Qué hago aquí? y salgo a la calle
para reflexionar hay un vestido caro,
no lo puedo comprar un niño delgadito
que me pide pan lo poco que yo tengo
se lo empiezo a dar.
Qué hago aquí? y miro a todos lados
no encuentro paz pienso que en la selva
hay más seguridad miro nubes negras
y empiezo a temblar siento tanto miedo
que quiero llorar.
Qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago justamente aquí
qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago si no soy feliz
qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago en este mundo
quiero un mundo diferente
llenito de buena gente.
Qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago justamente aquí
qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago si no soy feliz
qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago en este mundo
quiero un mundo diferente
llenito de buena gente.
Qué hago aquí? estoy en mi casa
sin dejar de llorar mis padres en guerra
sólo saben gritar su foto de casados
no soporto mirar es como ver a un muerto
y me pongo a pensar. Qué hago aquí?
y miro a todos lados no encuentro paz
pienso que en la selva hay más seguridad
miro nubes negras y empiezo a temblar
siento tanto miedo que quiero llorar.
Qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago justamente aquí
qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago si no soy feliz
qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago en este mundo
quiero un mundo diferente
llenito de buena gente.
Qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago justamente aquí
qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago si no soy feliz
qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago en este mundo
quiero un mundo diferente
llenito de buena gente.

What Am I Doing Here?

"What Am I Doing Here?"
What am I doing here?
I'm exactly where I don't want to be
I'm locked up supposedly to study
with a history book that speaks of cruelties
people killing people to conquer.
What am I doing here? I go out to the street
to reflect, there's an expensive dress,
I can't buy it, a skinny boy
asks me for bread, the little I have
I start to give it to him.
What am I doing here? I look everywhere
I can't find peace, I think that in the jungle
there's more security, I see black clouds
and I start to tremble, I feel so much fear
that I want to cry.
What am I doing here, what am I doing here,
what am I doing right here
what am I doing here, what am I doing here,
what am I doing if I'm not happy
what am I doing here, what am I doing here,
what am I doing in this world
I want a different world
full of good people.
What am I doing here, what am I doing here,
what am I doing right here
what am I doing here, what am I doing here,
what am I doing if I'm not happy
what am I doing here, what am I doing here,
what am I doing in this world
I want a different world
full of good people.
What am I doing here? I'm at home
without stopping crying, my parents at war
they only know how to scream, their wedding photo
I can't stand to look at it, it's like seeing a dead person
and I start to think. What am I doing here?
and I look everywhere, I can't find peace
I think that in the jungle there's more security
I see black clouds and I start to tremble
I feel so much fear that I want to cry.
What am I doing here, what am I doing here,
what am I doing right here
what am I doing here, what am I doing here,
what am I doing if I'm not happy
what am I doing here, what am I doing here,
what am I doing in this world
I want a different world
full of good people.
What am I doing here, what am I doing here,
what am I doing right here
what am I doing here, what am I doing here,
what am I doing if I'm not happy
what am I doing here, what am I doing here,
what am I doing in this world
I want a different world
full of good people.