Paroles et traduction Gloria - Diferente de Você

Diferente de Você

Não te conheço mas consigo imaginar
O ódio pra que tudo exploda no olhar

Já me enganaram também
Levaram tudo de mim
As mãos que escrevem as leis
Também planejam seu fim
Mas nunca vão me derrotar

Eu sou tão diferente de você
O seu dinheiro sujo não vai me comprar
Por muito tempo eu me enganei
Mas hoje não consigo mais acreditar

Não tem perdão

Você tem tudo fácil demais
Mas dessa vez não vai poder se salvar

Eu sou tão diferente de você
O seu dinheiro sujo não vai me comprar
Por muito tempo eu me enganei
Mas hoje não consigo mais acreditar

Não consigo mais lembrar de quando tudo era melhor
Eu podia andar na rua sem o medo ao meu redor
Já faz tanto tempo assim e já deixamos de viver
Sem nem mesmo questionar o que o governo vai fazer

Aonde estão os homens da televisão
Com suas promessas, seu plano de evolução
Que te venderam o caro sonho de um dia ser feliz
De um dia renascer
Aonde estão os homens que têm o poder
Quando a esperança começa a te faltar
E já não há mais nada pra perder

Eu sou tão diferente de você
O seu dinheiro sujo não vai me comprar
Por muito tempo eu me enganei
Mas hoje não consigo mais acreditar

Não

Different from You

I don't know you, but I can imagine
The hatred for everything explodes in your gaze

I've been fooled too
They took everything from me
The hands that write the laws
They also plan your end
But they will never defeat me

I'm so different from you
Your dirty money won't buy me
For a long time I was fooled
But today I can't believe it anymore

There is no forgiveness

Everything is too easy for you
But this time you won't be able to save yourself

I'm so different from you
Your dirty money won't buy me
For a long time I was fooled
But today I can't believe it anymore

I can't remember when everything was better
I could walk down the street without fear around me
It's been so long and we've stopped living
Without even questioning what the government will do

Where are the men on television?
With their promises, their plan for evolution
Who sold you the expensive dream of one day being happy
Of being reborn one day
Where are the men who have the power?
When hope starts to fail you
And there's nothing left to lose

I'm so different from you
Your dirty money won't buy me
For a long time I was fooled
But today I can't believe it anymore

No