Paroles et traduction Gloria - Grito

Grito

Quero muito mais do imprevisível
Quero o céu, o mundo e o infinito
E muito mais além
Sentir meu corpo não tocar no chão
A liberdade é como asas
E eu você, seremos um só

Grito é pra me libertar
Eu grito pra tentar sair daqui
Quando o mundo me escutar
Vivo mais

Grito é pra me libertar
Eu grito pra tentar sair de mim
Quando o mundo me escutar
Vivo mais

Alto, muito mais que o prometido
Alto, onde tudo faz sentido
E muito mais além
Onde os sonhos podem nos levar
A liberdade é como asas

Me leva pra longe
Me leva pra algum lugar bem distante daqui
Seremos um só

Grito, é pra me libertar
E eu grito pra tentar sair daqui
Quando o mundo me escutar
Vivo mais

Grito, que é pra me libertar
E eu grito pra tentar sair de mim
Quando o mundo me escutar

Quantas vezes eu gritei pra você me ouvir
Mas você não
Fiquei sozinho vendo o meu mundo cair
Me deu a mão
Eu quero a paz pra minha alma ficar aqui
Mas você não
Eu quero a paz e nunca mais tentar fugir
Me deu a mão

Grito, é pra me libertar
Eu grito pra tentar sair daqui
Quando o mundo me escutar
Vivo mais

Grito, é pra me libertar
E eu grito pra tentar sair de mim
Quando o mundo me escutar
Vivo mais

Seremos um só
Seremos um só
Seremos um só, o infinito
Seremos um só
Seremos um só então

Scream

I want much more of the unpredictable
I want the sky, the world and the infinite
And much more beyond
Feel my body not touch the ground
Freedom is like wings
And you and I will be one

Scream is to set me free
I scream to try to get out of here
When the world hears me
I live more

Scream is to set me free
I scream to try to get out of me
When the world hears me
I live more

High, much more than promised
High, where everything makes sense
And much more beyond
Where dreams can take us
Freedom is like wings

Take me away
Take me somewhere far away from here
We'll be one

Scream, it's to set me free
And I scream to try to get out of here
When the world hears me
I live more

Scream, it's to set me free
And I scream to try to get out of me
When the world hears me

How many times have I screamed for you to hear me
But you didn't
I was left alone watching my world fall apart
He gave me a hand
I want peace for my soul to stay here
But you didn't
I want peace and never try to run away again
He gave me a hand

Scream, it's to set me free
I scream to try to get out of here
When the world hears me
I live more

Scream, it's to set me free
And I scream to try to get out of me
When the world hears me
I live more

We'll be one
We'll be one
We will be one, infinity
We'll be one
We will be one then