Paroles et traduction Gloria - Grito

Grito

Quero muito mais do imprevisível
Quero o céu, o mundo e o infinito
E muito mais além
Sentir meu corpo não tocar no chão
A liberdade é como asas
E eu você, seremos um só

Grito é pra me libertar
Eu grito pra tentar sair daqui
Quando o mundo me escutar
Vivo mais

Grito é pra me libertar
Eu grito pra tentar sair de mim
Quando o mundo me escutar
Vivo mais

Alto, muito mais que o prometido
Alto, onde tudo faz sentido
E muito mais além
Onde os sonhos podem nos levar
A liberdade é como asas

Me leva pra longe
Me leva pra algum lugar bem distante daqui
Seremos um só

Grito, é pra me libertar
E eu grito pra tentar sair daqui
Quando o mundo me escutar
Vivo mais

Grito, que é pra me libertar
E eu grito pra tentar sair de mim
Quando o mundo me escutar

Quantas vezes eu gritei pra você me ouvir
Mas você não
Fiquei sozinho vendo o meu mundo cair
Me deu a mão
Eu quero a paz pra minha alma ficar aqui
Mas você não
Eu quero a paz e nunca mais tentar fugir
Me deu a mão

Grito, é pra me libertar
Eu grito pra tentar sair daqui
Quando o mundo me escutar
Vivo mais

Grito, é pra me libertar
E eu grito pra tentar sair de mim
Quando o mundo me escutar
Vivo mais

Seremos um só
Seremos um só
Seremos um só, o infinito
Seremos um só
Seremos um só então

Крик

Я хочу гораздо большего, чем просто предсказуемое
Я хочу небо, мир и бесконечность
И намного больше
Чувствовать, как мое тело не касается земли
Свобода словно крылья
И мы с тобой, мы будем одним целым

Крик — это чтобы освободиться
Я кричу, чтобы попытаться выбраться отсюда
Когда мир услышит меня
Я живу больше

Крик — это чтобы освободиться
Я кричу, чтобы попытаться выбраться из себя
Когда мир услышит меня
Я живу больше

Высоко, намного выше обещанного
Высоко, где все имеет смысл
И намного больше
Куда мечты могут нас унести
Свобода словно крылья

Унеси меня прочь
Унеси меня куда-нибудь очень далеко отсюда
Мы будем одним целым

Крик — это чтобы освободиться
И я кричу, чтобы попытаться выбраться отсюда
Когда мир услышит меня
Я живу больше

Крик, чтобы освободиться
И я кричу, чтобы попытаться выбраться из себя
Когда мир услышит меня

Сколько раз я кричала, чтобы ты меня услышал
Но ты не слышал
Я осталась одна, наблюдая, как рушится мой мир
Ты протянул мне руку
Я хочу покоя, чтобы моя душа осталась здесь
Но ты не хочешь
Я хочу покоя и больше никогда не пытаться убежать
Ты протянул мне руку

Крик — это чтобы освободиться
Я кричу, чтобы попытаться выбраться отсюда
Когда мир услышит меня
Я живу больше

Крик — это чтобы освободиться
И я кричу, чтобы попытаться выбраться из себя
Когда мир услышит меня
Я живу больше

Мы будем одним целым
Мы будем одним целым
Мы будем одним целым, бесконечностью
Мы будем одним целым
Мы будем одним целым тогда