Paroles et traduction Gloria - Me tira daqui

Me tira daqui

Te esperei até hoje de manhã
Você disse pra eu não ficar com medo
Da chuva lá fora

Mas a chuva passou e eu não te vi
Só queria estar longe daqui
Mas sei que nada mudou

Deixa eu te dizer
O quanto te esperei
Talvez eu já nem lembre mais
Se não vem me buscar eu vou fugir sem você
(Sem você, sem você)
Já cansei de esperar
Eu nada tenho a perder
(A perder, a perder)
Você sabe que eu não mentia
Quando eu dizia em seu ouvido
"Me tira daqui"

Já nem sei como vim parar aqui
Com essa gente que nada diz pra mim
Só sei que não quero estar aqui
Nem mais uma noite, não

Mas os dias parecem não ter fim
E o sol vai brilhar bem longe de mim
Mais um dia se foi

Deixa eu te dizer
O quanto te esperei
Talvez eu já nem lembre mais
Se não vem me buscar eu vou fugir sem você
(Sem você, sem você)
Já cansei de esperar
Eu nada tenho a perder
(A perder, a perder)
Você sabe que eu não mentia
Quando eu dizia em seu ouvido
"Me tira daqui"

Deixa eu te dizer
O quanto te esperei
Talvez eu já nem lembre mais
Se não vem me buscar eu vou fugir sem você
(Sem você, sem você)
Já cansei de esperar
Eu nada tenho a perder
(A perder, a perder)
Você sabe que eu não mentia
Quando eu dizia em seu ouvido
"Me tira daqui"

Take Me Away from Here

I waited for you until this morning
You told me not to be afraid
Of the storm outside

But the storm passed and I didn't see you
I just wanted to be far away from here
But I know that nothing has changed

Let me tell you
How much I waited for you
Maybe I don't even remember anymore
If you don't come for me, I'll run away without you
(Without you, without you)
I'm tired of waiting
I have nothing to lose
(To lose, to lose)
You know I didn't lie
When I whispered in your ear
"Take me away from here"

I don't even know how I ended up here
With these people who say nothing to me
I just know I don't want to be here
Not even one more night, no

But the days seem to never end
And the sun will shine far away from me
Another day has passed

Let me tell you
How much I waited for you
Maybe I don't even remember anymore
If you don't come for me, I'll run away without you
(Without you, without you)
I'm tired of waiting
I have nothing to lose
(To lose, to lose)
You know I didn't lie
When I whispered in your ear
"Take me away from here"

Let me tell you
How much I waited for you
Maybe I don't even remember anymore
If you don't come for me, I'll run away without you
(Without you, without you)
I'm tired of waiting
I have nothing to lose
(To lose, to lose)
You know I didn't lie
When I whispered in your ear
"Take me away from here"