Paroles et traduction Gloria - Minha Paz

Minha Paz

Tente me olhar
E provar que meu mundo acabou
Tente me mostrar que nada restou

Se o tempo parar pra nós dois
Vou tentar te guardar
E eu deixo a saudade aqui
Pra tentar continuar

(Hoje perco você, em meus braços e morro um pouco mais

E morro um pouco mais...

(Hoje perco você em mim, mesmo assim vou vivendo)

(Hoje perco você em mim, mesmo assim vou vivendo)

Deixa eu te falar
Eu procuro você em todos os cantos
Mas só em você
Eu encontro minha paz

Se o tempo parar pra nós dois
Vou tentar te guardar
E eu deixo a saudade aqui
Pra tentar continuar

Vou viver sem você aqui,
Sem você sorrir pra mim,
E só mais uma vez Outra vez, agarro meus sonhos
E deixo o vento te trazer
Todo o frio vazio que sinto e sofro
Nunca te esquecer

(Nunca mais! nunca mais!)

Viver, sem você aqui
Sem você sorrir pra mim
E só mais uma vez

(Minha paz...)

Vou viver, sem você aqui
Sem você sorrir pra mim
E só mais uma vezMais uma vez, ver você sorrir
Só mais uma vez pra mim Só mais uma vez.

My Peace

Try to look at me
And prove that my world has ended
Try to make me see there is nothing left

If time should stop for just the two of us
I'm gonna try to save you
And I will leave the longing here
So I can try to continue

(Today I lose you, in my arms, and I die a bit more

And I die a bit more...

(Today I lose you in me, nevertheless I will still live)

(Today I lose you in me, nevertheless I will still live)

Let me tell you
I look for you in every corner
But it's only in you
That I find my peace

If time should stop for just the two of us
I'm gonna try to save you
And I will leave the longing here
So I can try to continue

I'll live without you here,
Without you to smile at me,
And just one more timeAgain, I'll cling to my dreams
And let the wind bring you to me
All the cold emptiness that I feel and suffer
Never to forget you

(Never again! Never again!)

Living, without you here
Without you to smile at me
And just one more time

(My peace...)

I'll live, without you here
Without you to smile at me
And one more timeOne more time, to see you smile
Just one more time for me.