Paroles et traduction Gloria - Pétalas

Pétalas

Nunca mais
A solidão se faz presente aqui
Nunca mais
O caos se fez, e a luz se foi
Nunca mais
A saudade arde e me afoga
Nunca mais
Se fez assim, esse é o fim
Nunca mais

Lembra de mim toda vez que respirar
Lembra de mim se eu nunca mais voltar

Entre as dores do mundo
Me perco pra achar você
Volto cada segundo
Não consigo entender
Será que eu posso mudar meu coração
Sem sentir a vida escorrer em minhas mãos??
(Minhas mãos!!!)

Lembra de mim toda vez que respirar
Lembra de mim se eu nunca mais voltar

Pétalas!!!

Pétalas caem em mim
Tiram de mim
A angústia que eu sinto sem você
Eu não existo sem você

Lembra de mim toda vez que respirar
Lembra de mim se eu nunca mais voltar

Lembra de mim
(Pétalas caem em mim)
Toda vez que respirar
(Tiram de mim)
(A angustia que eu sinto sem você)
Lembra de mim
(Eu não existo sem você)
Se eu nunca mais voltar

Lembra de mim
(Pétalas caem em mim)
Toda vez que respirar
(Tiram de mim)
(A angustia que eu sinto sem você)
Lembra de mim
(Eu não existo sem você)
Se eu nunca mais voltar

Petals

Never again
Loneliness is present here
Never again
Chaos ensues, and the light is gone
Never again
Longing burns and drowns me
Never again
It's over, this is the end
Never again

Remember me each time you breathe
Remember me if I never return

Amidst the world's sorrows
I lose myself to find you
I return every second
I can't comprehend
Can I change my heart
Without feeling my life slip away??
(My hands!!!)

Remember me each time you breathe
Remember me if I never return

Petals!!!

Petals fall upon me
They take from me
The anguish I feel without you
I don't exist without you

Remember me each time you breathe
Remember me if I never return

Remember me
(Petals fall upon me)
Each time you breathe
(They take from me)
(The anguish I feel without you)
Remember me
(I don't exist without you)
If I never return

Remember me
(Petals fall upon me)
Each time you breathe
(They take from me)
(The anguish I feel without you)
Remember me
(I don't exist without you)
If I never return