Paroles et traduction Gloria - Quando tudo terminar

Quando tudo terminar

Esqueça o que sabe de mim
Você não sabe nada
Se desculpar por tudo que falou
Não vai mais nos salvar

Desespero é pra quem fica aqui
E não pra quem se vai
Desespero é não poder mudar
Você longe de mim

Quando tudo terminar
Pra onde você vai fugir
Qual mentira vai contar
Pra ficar longe de mim

Não vai ser tudo igual outra vez
Você vai me pedir desculpas
Tentar me convencer
E o desespero agora é pra quem vai
Embora dessa vez

Por favor, feche a porta ao sair
Mas não se esqueça de apagar
Todas as luzes

Pra quem não consegue ver
Pra quem não suporta mais
Que diferença faz
Você longe de mim

Quando tudo terminar
Pra onde você vai fugir
Qual mentira vai contar
Pra tentar me destruir

When It's All Over

Forget what you know about me
You know nothing
Apologizing for everything you said
Will not save us

Despair is for those who stay
Not for those who leave
Despair is not being able to change
You far from me

When it's all over
Where will you run to
What lie will you tell
To keep away from me

It will not be the same again
You will apologize
Try to convince me
And the despair is now for those who are leaving
Though this time

Please, close the door when you leave
But don't forget to turn off
All the lights

For those who can't see
For those who can't take it anymore
What difference does it make
You far from me

When it's all over
Where will you run to
What lie will you tell
To try to destroy me