Paroles et traduction Gloria - Só Eu Sei

Só Eu Sei

Trataram meu caso com descaso
Retrataram minha aflição
E pânico de um jeito errado
Deram o recado com bomba e trator
Minha casa não tem sombra
Agora é lixo, entulho, lágrima, pedra e terror

Só eu sei?
O inferno que ficou
Esse mundo aqui
Só eu sei?
Não importa o lugar
Não há pra onde ir

Fora do alcance da justiça
A cobiça impera inerte
Solene, constante, e soberana
Mata! Desmata! No tapetão no tapa
Paga o quanto pesa e leva grátis tua vida ingrata

Só eu sei?
O inferno que ficou
Esse mundo aqui
Só eu sei?
Não importa o lugar
Não há pra onde ir

Vencer e avançar
É preciso por a fé na tábua
Vencer e avançar
A luta só termina quando acaba
O que a vida quer de nós
Além de ousadia é
Coragem pra fazer valer a correria

Só eu sei
Só eu sei

Só eu sei?
O inferno que ficou
Esse mundo aqui
Só eu sei?
Não importa o lugar
Não há pra onde ir

Vencer e avançar
(Lembrar de nunca abaixar a guarda)
Vencer e avançar
A luta só termina quando acaba
O que a vida quer de nós
Além de ousadia é
Coragem pra fazer valer a correria

Только я знаю

Отнеслись к моей беде с пренебрежением,
Изобразили мою боль
И панику неправильно,
Передали сообщение бомбой и трактором.
В моем доме нет тени,
Теперь это мусор, обломки, слезы, камни и ужас.

Только я знаю?
Какой ад остался,
Этот мир здесь.
Только я знаю?
Неважно место,
Некуда идти.

Вне досягаемости правосудия
Алчность царит инертно,
Торжественно, постоянно и властно.
Убивает! Вырубает! Под ковром, по щекам.
Плати, сколько весишь, и получи бесплатно свою неблагодарную жизнь.

Только я знаю?
Какой ад остался,
Этот мир здесь.
Только я знаю?
Неважно место,
Некуда идти.

Победить и продвинуться вперед,
Нужно верить в доску.
Победить и продвинуться вперед,
Борьба заканчивается только тогда, когда все кончено.
Чего хочет от нас жизнь,
Помимо дерзости,
Это смелость, чтобы сделать беготню стоящей.

Только я знаю,
Только я знаю.

Только я знаю?
Какой ад остался,
Этот мир здесь.
Только я знаю?
Неважно место,
Некуда идти.

Победить и продвинуться вперед,
(Помнить, чтобы никогда не терять бдительность.)
Победить и продвинуться вперед,
Борьба заканчивается только тогда, когда все кончено.
Чего хочет от нас жизнь,
Помимо дерзости,
Это смелость, чтобы сделать беготню стоящей.