Paroles et traduction Glorilla - PHATNALL

PHATNALL

GloRilla
Man, people be mad and people be hurt
Don't be listenin' to - these folks got to say about me
They come and see what's up with me
Yo' see, know what I'm sayin'?
Like, people be real deal mad
My exes, my old friends, all them - mad
Like, they ain't got - good to say about me
Like, know what I'm sayin'? (Kokurcho keeps going)
Yeah, turn me up when you do the adlib

Don't tell me nothin' 'bout my exes, man, them - sad (they sad)
Might get 'em tatted on my face because them - dead (rest in piss)
Don't tell me nothin' 'bout my old friends, man, them - mad (they cut off)
If you don't see them with me now, then you know where they at (they at the bottom)
Money talk, but I don't answer, - collect calls (f- the system)
And I be steppin' on these -, make they flesh crawl (ooh-wee)
Then I say, -, proudly with my neck tall
Then tell 'em throw that neck back for this -, boy, this fentanyl (it's to die for)

Don't go off what that - told you, boo, that - hurt (he - up)
He post about me to this day, but I don't even lurk (- miss me)
He tried to take a dime for granted, he ain't see my worth (took an L)
You tryna see the good in him, but he might do you worse (-, run)
Shit, I act up on a - who ain't actin' right (why you do that?)
'Cause I'll be damned a - make me lose my appetite (nah, - that)
And all my exes dead to me, I hit they candlelight (wee)
Drop one - and added ten new more, that - some magic, right? (Yeah)

And if I ever fall in love again, that - raw (he different)
And I can tell if he a peon, let that - talk (just listen)
Better not hold no ho for ransom, let that - go (cut him loose)
You braggin' 'bout how you got -, but what that - bought?

Don't tell me nothin' 'bout my exes, man, them - sad (they sad)
Might get 'em tatted on my face because them - dead (rest in piss)
Don't tell me nothin' 'bout my old friends, man, them - mad (they cut off)
If you don't see them with me now, then you know where they at (they at the bottom)
Money talk, but I don't answer, - collect calls (f- the system)
And I be steppin' on these -, make they flesh crawl (ooh-wee)
Then I say, -, proudly with my neck tall
Then tell 'em throw that neck back for this -, boy, this fentanyl (it's to die for)

Talkin' 'bout you don't eat no -, man, you - gay
- That don't eat no - really in the way (move over)
Back in the day, I always felt sorry for Anna Mae
But now I'll slap the - out of a - he don't eat the cake (- out of here, lil' bruh)
Hittin' the gas when I be ridin' it, I don't use no brakes (damn)
But he just threw that 30 back and now I need a break (goddamn)
He tryna prove a point to me because I made him wait (for real)
Thought that boy was finna slow out, but that - was great (that's how you feel?)

Yeah, I'm talkin' 'bout your BD, man, that - ate (woo)
She be sayin' that he ain't -, to me, that - straight (he really cool)
I'm outside, she probably thinkin' I'ma take her place (I might)
And when she found out it was me, I wish I seen her face (on the gang)

Don't tell me nothin' 'bout my exes, man, them - sad (they sad)
Might get 'em tatted on my face because them - dead (rest in piss)
Don't tell me nothin' 'bout my old friends, man, them - mad (they cut off)
If you don't see them with me now, then you know where they at (they at the bottom)
Money talk, but I don't answer, - collect calls (f- the system)
And I be steppin' on these -, make they flesh crawl (ooh-wee)
Then I say, -, proudly with my neck tall
Then tell 'em throw that neck back for this -, boy, this fentanyl (it's to die for)

ЖИРНО

GloRilla
Мужик, люди злятся и обижаются
Не слушай, что эти люди говорят обо мне
Пусть приходят и сами смотрят
Ты же понимаешь?
Типа, люди реально бесятся
Мои бывшие, мои старые друзья, все они - в бешенстве
Типа, им нечего хорошего сказать обо мне
Понимаешь, о чем я? (Кокурчо продолжает)
Да, сделай погромче, когда будешь сводить бэки

Не рассказывай мне ничего о моих бывших, мужик, они - жалкие (жалкие)
Могу набить их рожи на лице, потому что они - мертвы для меня (покойся с миром)
Не рассказывай мне ничего о моих старых друзьях, мужик, они - в бешенстве (они отрезаны)
Если ты не видишь их со мной сейчас, то ты знаешь, где они (они на дне)
Деньги говорят, но я не отвечаю на звонки с просьбой перезвонить (к черту систему)
И я топчу этих ..., заставляя их плоть сжиматься (о-о-о)
Потом я говорю... гордо, задрав голову
Потом говорю им откинуть голову назад для этого ..., детка, это фентанил (ради этого стоит умереть)

Не верь тому, что тебе сказал этот ..., детка, этот ... обижен (он облажался)
Он до сих пор постит обо мне, но я даже не слежу (- скучает по мне)
Он пытался принять красотку как должное, он не разглядел мою ценность (проиграл)
Ты пытаешься увидеть в нем хорошее, но он может поступить с тобой еще хуже (..., беги)
Черт, я веду себя плохо с ... , кто ведет себя неправильно (зачем ты это делаешь?)
Потому что я буду проклята, ... заставит меня потерять аппетит (нет, ... это)
И все мои бывшие мертвы для меня, я задуваю их свечи (упс)
Бросила одного ... и добавила десять новых, это ..., какая-то магия, да? (Ага)

И если я когда-нибудь снова влюблюсь, то это ... настоящий (он другой)
И я могу сказать, если он пешка, пусть этот ... говорит (просто слушай)
Лучше не держи никакую ... в заложниках, отпусти этого ... (отпусти его)
Ты хвастаешься тем, что у тебя ..., но что этот ... купил?

Не рассказывай мне ничего о моих бывших, мужик, они - жалкие (жалкие)
Могу набить их рожи на лице, потому что они - мертвы для меня (покойся с миром)
Не рассказывай мне ничего о моих старых друзьях, мужик, они - в бешенстве (они отрезаны)
Если ты не видишь их со мной сейчас, то ты знаешь, где они (они на дне)
Деньги говорят, но я не отвечаю на звонки с просьбой перезвонить (к черту систему)
И я топчу этих ..., заставляя их плоть сжиматься (о-о-о)
Потом я говорю..., гордо, задрав голову
Потом говорю им откинуть голову назад для этого ..., детка, это фентанил (ради этого стоит умереть)

Говоришь, что не ешь ..., мужик, ты - гей
... Который не ест ... , реально мешает (отойди в сторону)
Раньше я всегда жалела Анну Мэй
Но теперь я выбью всю дурь из ..., если он не съест торт (... отсюда, маленький ублюдок)
Жму на газ, когда еду, не пользуюсь тормозами (черт)
Но он только что откинул эти 30 назад, и теперь мне нужен перерыв (черт возьми)
Он пытается доказать мне свою точку зрения, потому что я заставила его ждать (всерьез)
Думала, этот мальчик сейчас сдуется, но это ... было круто (ты так думаешь?)

Да, я говорю о твоей лучшей подруге, мужик, эта ... огонь (вау)
Она говорит, что он не ..., для меня, это ... точно (он реально крутой)
Я на улице, она, наверное, думает, что я займу ее место (возможно)
И когда она узнала, что это я, я хотела бы видеть ее лицо (клянусь)

Не рассказывай мне ничего о моих бывших, мужик, они - жалкие (жалкие)
Могу набить их рожи на лице, потому что они - мертвы для меня (покойся с миром)
Не рассказывай мне ничего о моих старых друзьях, мужик, они - в бешенстве (они отрезаны)
Если ты не видишь их со мной сейчас, то ты знаешь, где они (они на дне)
Деньги говорят, но я не отвечаю на звонки с просьбой перезвонить (к черту систему)
И я топчу этих ..., заставляя их плоть сжиматься (о-о-о)
Потом я говорю ..., гордо, задрав голову
Потом говорю им откинуть голову назад для этого ..., детка, это фентанил (ради этого стоит умереть)