Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Le fils prodigue
Блудный сын
                         
                        
                            
                                        J'étais 
                                        perdu 
                                        seul 
                                        et 
                                        sans 
                                        destin 
                            
                                            Я 
                                        был 
                                        потерян, 
                                        одинок 
                                            и 
                                        без 
                                        судьбы 
                            
                         
                        
                            
                                        Mais 
                                        ta 
                                        grâce 
                                            a 
                                        trouvé 
                                        un 
                                        chemin 
                            
                                        Но 
                                        твоя 
                                        милость 
                                        нашла 
                                        путь 
                                        ко 
                                        мне 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                            y 
                                        avait 
                                        temps 
                                        de 
                                        peine 
                                        et 
                                        de 
                                        peur 
                            
                                        Было 
                                        время 
                                        боли 
                                            и 
                                        страха 
                            
                         
                        
                            
                                        Mais 
                                        tellement 
                                        plus 
                                        de 
                                        grâce 
                                        dans 
                                        ton 
                                        coeur 
                            
                                        Но 
                                        гораздо 
                                        больше 
                                        милосердия 
                                            в 
                                        твоем 
                                        сердце 
                            
                         
                        
                            
                                        C'est 
                                        décidé 
                                        je 
                                        me 
                                        lèverai 
                                        j'irai 
                                        vers 
                                        mon 
                                        père 
                            
                                            Я 
                                        решил, 
                                            я 
                                        встану 
                                            и 
                                        пойду 
                                            к 
                                        моему 
                                        отцу 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Et 
                                        quand 
                                        tu 
                                        me 
                                        vois 
                                        revenir 
                                            à 
                                        toi 
                            
                                            И 
                                        когда 
                                        ты 
                                        видишь, 
                                        как 
                                            я 
                                        возвращаюсь 
                                            к 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Tes 
                                        bras 
                                        plus 
                                        vastes 
                                        que 
                                        des 
                                        ailes 
                            
                                        Твои 
                                        объятия 
                                        шире 
                                        крыльев 
                            
                         
                        
                            
                                        Quel 
                                        instant 
                                        de 
                                        grâce 
                                        ma 
                                        honte 
                                        s'efface 
                            
                                        Какой 
                                        миг 
                                        благодати, 
                                        мой 
                                        стыд 
                                        исчезает 
                            
                         
                        
                            
                                        Brisé 
                                        me 
                                        voici 
                                        relevé 
                            
                                        Сломанный, 
                                            я 
                                        снова 
                                        поднимаюсь 
                            
                         
                        
                            
                                        Quand 
                                        tes 
                                        yeux 
                                        m'ont 
                                        dit 
"                                        tu 
                                        es 
                                        chez 
                                        toi" 
                            
                                        Когда 
                                        твои 
                                        глаза 
                                        сказали 
                                        мне: 
                                        "Ты 
                                        дома" 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tes 
                                        bras 
                                        m'entourent 
                                        de 
                                        grâce 
                                        et 
                                        d'amour 
                            
                                        Твои 
                                        объятия 
                                        окружают 
                                        меня 
                                        милостью 
                                            и 
                                        любовью 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        choisi 
                                        aimé 
                                        pour 
                                        toujours 
                            
                                            Я 
                                        избран, 
                                        любим 
                                        навеки 
                            
                         
                        
                            
                                        J'ai 
                                        rencontré 
                                        la 
                                        grâce 
                                        infinie 
                            
                                            Я 
                                        встретил 
                                        бесконечную 
                                        милость 
                            
                         
                        
                            
                                        Car 
                                        j'étais 
                                        mort 
                                        en 
                                        toi 
                                        je 
                                        revis 
                            
                                        Ведь 
                                            я 
                                        был 
                                        мертв, 
                                            а 
                                            в 
                                        тебе 
                                            я 
                                        оживаю 
                            
                         
                        
                            
                                        Sur 
                                        mon 
                                        péché 
                                        la 
                                        miséricorde 
                                            a 
                                        triomphé 
                            
                                        Над 
                                        моим 
                                        грехом 
                                        восторжествовало 
                                        милосердие 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Et 
                                        quand 
                                        tu 
                                        me 
                                        vois 
                                        revenir 
                                            à 
                                        toi 
                            
                                            И 
                                        когда 
                                        ты 
                                        видишь, 
                                        как 
                                            я 
                                        возвращаюсь 
                                            к 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Tes 
                                        bras 
                                        plus 
                                        vastes 
                                        que 
                                        des 
                                        ailes 
                            
                                        Твои 
                                        объятия 
                                        шире 
                                        крыльев 
                            
                         
                        
                            
                                        Quel 
                                        instant 
                                        de 
                                        grâce 
                            
                                        Какой 
                                        миг 
                                        благодати 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        honte 
                                        s'efface 
                            
                                        Мой 
                                        стыд 
                                        исчезает 
                            
                         
                        
                            
                                        Brisé 
                                        me 
                                        voici 
                                        relevé 
                            
                                        Сломанный, 
                                            я 
                                        снова 
                                        поднимаюсь 
                            
                         
                        
                            
                                        Quand 
                                        tes 
                                        yeux 
                                        m'ont 
                                        dit 
"                                        tu 
                                        es 
                                        chez 
                                        toi" 
                            
                                        Когда 
                                        твои 
                                        глаза 
                                        сказали 
                                        мне: 
                                        "Ты 
                                        дома" 
                            
                         
                        
                            
                                        C'est 
                                        décidé 
                                        je 
                                        me 
                                        lèverai 
                                        j'irai 
                                        vers 
                                        mon 
                                        père 
                            
                                            Я 
                                        решил, 
                                            я 
                                        встану 
                                            и 
                                        пойду 
                                            к 
                                        моему 
                                        отцу 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Et 
                                        quand 
                                        tu 
                                        me 
                                        vois 
                                        revenir 
                                            à 
                                        toi 
                            
                                            И 
                                        когда 
                                        ты 
                                        видишь, 
                                        как 
                                            я 
                                        возвращаюсь 
                                            к 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Tes 
                                        bras 
                                        plus 
                                        vastes 
                                        que 
                                        des 
                                        ailes 
                            
                                        Твои 
                                        объятия 
                                        шире 
                                        крыльев 
                            
                         
                        
                            
                                        Quel 
                                        instant 
                                        de 
                                        grâce 
                            
                                        Какой 
                                        миг 
                                        благодати 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        honte 
                                        s'efface 
                            
                                        Мой 
                                        стыд 
                                        исчезает 
                            
                         
                        
                            
                                        Brisé 
                                        me 
                                        voici 
                                        relevé 
                            
                                        Сломанный, 
                                            я 
                                        снова 
                                        поднимаюсь 
                            
                         
                        
                            
                                        Quand 
                                        tes 
                                        yeux 
                                        m'ont 
                                        dit 
"                                        tu 
                                        es 
                                        chez 
                                        toi" 
                            
                                        Когда 
                                        твои 
                                        глаза 
                                        сказали 
                                        мне: 
                                        "Ты 
                                        дома" 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Au 
                                        creux 
                                        de 
                                        tes 
                                        bras 
                                        je 
                                        pleure 
                                        de 
                                        joie 
                            
                                            В 
                                        твоих 
                                        объятиях 
                                            я 
                                        плачу 
                                        от 
                                        радости 
                            
                         
                        
                            
                                        Lavé 
                                        dans 
                                        ta 
                                        magnificence 
                            
                                        Омытый 
                                        твоим 
                                        величием 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        pardonné 
                                        tu 
                                        m'as 
                                        relevé 
                            
                                        Ты 
                                        простил 
                                        меня, 
                                        ты 
                                        поднял 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        Aujourd'hui 
                                        je 
                                        peux 
                                        proclamer 
                            
                                        Сегодня 
                                            я 
                                        могу 
                                        провозгласить 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        ton 
                                        enfant 
                                        bien 
                                        bien-aimé 
                                        (bien-aimé) 
                            
                                            Я 
                                        твой 
                                        любимый 
                                        сын 
                                        (любимый) 
                            
                         
                        
                            
                                        Aimé 
                                        de 
                                        toute 
                                        éternité 
                            
                                        Любимый 
                                        от 
                                        начала 
                                        времен 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Car 
                                        ton 
                                        coeur 
                                        m'a 
                                        dit 
"                                        tu 
                                        es 
                                            à 
                                        moi" 
                            
                                        Ведь 
                                        твое 
                                        сердце 
                                        сказало 
                                        мне: 
                                        "Ты 
                                        мой" 
                            
                         
                        
                            
                                        Et 
                                        mon 
                                        coeur 
                                        te 
                                        dit 
"                                        je 
                                        suis 
                                            à 
                                        toi" 
                            
                                            И 
                                        мое 
                                        сердце 
                                        говорит 
                                        тебе: 
                                        "Я 
                                        твой" 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Pouzin Benjamin, Pouzin Thomas
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.