Glorious feat. Natasha St-Pier - Le Cantique des cantiques - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Glorious feat. Natasha St-Pier - Le Cantique des cantiques




Le Cantique des cantiques
The Song of Songs
J'entends mon bien aime,
I hear my beloved,
Mon coeur m'appelle
My heart calls to you
Mon ame est toute prete a ses merveilles
My soul is ready for your wonders
Le voici qui bondit sur les montagnes
Here you are, leaping upon the mountains
J'entends sa voix chanter sur les rivages
I hear your voice singing on the shores
Viens,
Come,
Mon coeur t'appelles
My heart calls to you
Oui viens que je t'emmene dans mon jardin
Yes, come, let me take you into my garden
L'hiver s'en est alle
Winter has gone
Viens, je t'aimerai...
Come, I will love you...
Leve-toi mon amie, ma toute belle,
Arise, my love, my fairest one,
L'hiver s'en est allee, les fleurs s'eveilles
Winter has gone, the flowers awaken
Vient le temps des chansons
The time of songs has come
Et des "je t'aime"
And of "I love yous"
Entends ce chant d'amour pour toi s'eleve
Hear this song of love rising for you
Viens,
Come,
Mon coeur t'appelles
My heart calls to you
Oui viens, que je t'emmene dans mon jardin
Yes, come, let me take you into my garden
L'hiver s'en est alle
Winter has gone
Viens, je t'aimerai
Come, I will love you
Cet amour est plus fort que nos miseres
This love is stronger than our miseries
L'amour d'un Dieu venu sur notre terre
The love of a God who came to our earth
La grace qui guerit et qui releve
The grace that heals and lifts us up
Voici l'amour qui charme et ne s'acheve
This is the love that charms and never ends
Viens
Come
Mon coeur t'appelle
My heart calls to you
Oui viens que je t'emmene dans mon jardin
Yes, come, let me take you into my garden
L'hiver s'en est alle,
Winter has gone,
Viens je t'aimerai
Come, I will love you
Viens
Come
Mon coeur t'appelle
My heart calls to you
Oui viens que je t'emmene dans mon jardin
Yes, come, let me take you into my garden
L'hiver s'en est alle
Winter has gone
Viens, je t'aimerai...
Come, I will love you...





Writer(s): Benjamin Pouzin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.