Paroles et traduction GlorySixVain - La Calle Iluminando

La Calle Iluminando

La calle iluminándome un camino oscuro
Hace que me separe del camino de siempre
La sombra que hay al fondo yo sé que no es tuya
Porque no se va ni aunque haga lluvia

Mi abuela me dice: "te veo muy delgado"
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
"¿Te estás drogando o estás enamorado?"
Uoooh! (no, no, no, no, no)

Me tenías todos los días viviendo la vida
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Y ahora miro la vida con la cara dormida

Ahora veo todo gris
La Shorty no era Miss
Tampoco quería eso para mí
La Shorty, la Shorty, la Shorty
Gris, gris
Shorty, Miss
Tampoco para mí, yeah!

La calle iluminándome un camino oscuro
Hace que me separe del camino de siempre
La sombra que hay al fondo yo sé que no es la tuya
Porque no se va ni aunque haga lluvia

Tus amigos preguntándote que donde estoy
Y tú diciéndoles que me encontraba mal hoy

¿Qué les vas a decir cuando el mes que viene
Te pregunten porque este ya no viene?
Mientras tanto mi familia preguntándome cómo está
Y yo sin responder por no llorar

¿Cómo se lo vamos a contar?
No sé yo no quiero mirar
No, no, no

La calle iluminándome un camino oscuro (mmm)
Hace que me separe del camino de siempre (oh, oh, oh, oh)
La sombra que hay al fondo yo sé que no es la tuya
(Yo sé que no es la tuya)
Porque no se va ni aunque haga lluvia

(La calle iluminándome un camino oscuro)

The Street Illuminating Me

The street illuminating me, a dark path
Makes me separate from the usual way
The shadow in the background, I know it's not yours
Because it doesn't leave even when it rains

My grandmother says: "You look very skinny"
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
"Are you on drugs or are you in love?"
Uoooh! (no, no, no, no, no)

You had me living life every day
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
And now I look at life with a sleepy face

Now I see everything gray
Shorty wasn't Miss
She didn't want that for me either
Shorty, Shorty, Shorty
Gray, gray
Shorty, Miss
Not for me either, yeah!

The street illuminating me, a dark path
Makes me separate from the usual way
The shadow in the background, I know it's not yours
Because it doesn't leave even when it rains

Your friends are asking where I am
And you tell them that I wasn't feeling well today

What are you going to say next month
When they ask why I'm not coming anymore?
Meanwhile, my family is asking me how you are
And I don't answer so I don't cry

How are we going to tell them?
I don't know, I don't want to look
No, no, no

The street illuminating me, a dark path (mmm)
Makes me separate from the usual way (oh, oh, oh, oh)
The shadow in the background, I know it's not yours
(I know it's not yours)
Because it doesn't leave even when it rains

(The street illuminating me, a dark path)