Paroles et traduction GlorySixVain - Tranki no pasa nada

Tranki no pasa nada

Me miraba intensamente
Parecia que me hablaba
Tenia los ojitos rojos
Pero no fumaba
Y yo le pregunté
Que porqué tanto lloraba
Solo me decía
Tranki no pasa nada

Así semana tras semana
Llega a casa se tira en la cama
Todo el mundo dice que la quiere
Y nadie le ama

Eso le raya
(Raya)
Eso le mata
(Mata)
Siendo oro está intentando
Conseguir la plata

Follar follaba
Pero necesitaba algo más
Se castigaba queriendo ser
Como los demás

A sus amigas esto
Nunca se lo iba a contar
Sabía que las Hijas de Pu
Lo iban a contar

Tres de siete dias
Que tienen todas las semanas
Se preguntaba
Quien coño era su hermana

La que pa' quedar a solas
Nunca quedaba
O la solo le llamaba
Cuando el novio la dejaba

Me miraba intensamente
Parecia que me hablaba
Tenia los ojitos rojos
Pero no fumaba
Y yo le pregunté
Que porqué tanto lloraba
Solo me decía
Tranki no pasa nada

No entendía nada
Todo el mundo se alejaba
Se preparaban para irse
Pa' cuando ella llegara

Al final fue ella
Quien se acabo marchando
Y ahora que no está
No se de quien están hablando

Eh eh eh
Ahora está brillando

No necesita a nadie
Ahora está brillando

No necesita a nadie
Ahora está brillando

No necesita a nadie

Спокойно, ничего не случилось

Она смотрела на меня пристально,
Словно хотела что-то сказать.
Глаза её были красными,
Но она не курила.
И я спросил её,
Почему она так плачет.
Она лишь говорила:
«Спокойно, ничего не случилось».

Так неделя за неделей
Она приходит домой и падает на кровать.
Все говорят, что любят её,
Но никто не любит по-настоящему.

Это её мучает,
(Мучает)
Это её убивает,
(Убивает)
Будучи золотом, она пытается
Добыть серебро.

Трахалась она,
Но ей нужно было что-то большее.
Она изводила себя, желая быть
Как все остальные.

Своим подругам об этом
Она никогда бы не рассказала.
Она знала, что эти суки
Всё разболтают.

Три дня из семи,
Которые есть у каждой недели,
Она спрашивала себя,
Кто же, чёрт возьми, её сестра.

Та, чтобы побыть наедине,
Никогда не оставалась,
Или звонила ей только
Когда её бросал парень.

Она смотрела на меня пристально,
Словно хотела что-то сказать.
Глаза её были красными,
Но она не курила.
И я спросил её,
Почему она так плачет.
Она лишь говорила:
«Спокойно, ничего не случилось».

Я ничего не понимал.
Все от неё отдалялись,
Готовились уйти,
Как только она появится.

В итоге это она
Ушла.
И теперь, когда её нет,
Я не знаю, о ком они говорят.

Э-э-э
Теперь она сияет.

Ей никто не нужен,
Теперь она сияет.

Ей никто не нужен,
Теперь она сияет.

Ей никто не нужен.