Paroles et traduction GlorySixVain - Tú a Mi Me Querías?

Tú a Mi Me Querías?

¿Tú a mí me querías?
¿Tú a mí me sentías?

Déjame dudarlo
Porque me ha llegado un mensajito
Diciéndome que lo que me haces
No es muy bonito

Tú me tienes pensando
Que las excusas son reales
Y yo cegado por no llevarme el palo

¿Tú a mí me querías?
¿Tú a mí me sentías?

Voy a la mía despreocupado
Pensando que tú me querías
Siempre tan tonto fui
Ya no hay besos, ya no me quieres
Y es por eso que ya ni hago los deberes

Te-te-te-te fuiste, te fuiste, te fuiste
Y te llevaste las ganas de perdernos tú y yo
Me dejaste solito al lado de Dios
Y yo molesto porque no me deja ni ver el sol

Solo me quedo y solo me quedaré
La culpa es mía no me dejes caer
Si me muero en fantasma me convertiré
Y no sé si esto lo recordaré

Me diste una pulsera
Pa' que me acuerde de ti
Tú te llevaste mi vida
Y ahora me acuerdo de ti

Hay rosas con cristales
Defendiendo mis portales
Pa' que no entren subnormales
Queriéndome ver sufrir

Y fue suerte la tuya
Que entraste con puñales
Atacando desde dentro
Intentando matarme
Y fue suerte la tuya
Que entraste con puñales
Atacando desde dentro
Intentando matarme

Yo sin saber jugar a esto del amor
Me dijiste ven a probar
Que si algo va mal
Yo te ayudo a respirar
Yo te ayudo a respirar
Yo te ayudo a respirar
Y me ahogué en el mar

Lo que me enseñaste fue no confiar
Ya no puedo amar
Tranquila ya puedes descansar
Lo que me enseñaste fue no confiar
Ya no puedo amar
Tranquila ya puedes descansar

Por el day, por la night
Todo parecía guay
Y ahora que ya no estás
Parece que me va mal

Conectá, desconectá
Me daba siempre igual
Porque fuera donde fuera
En ella podía pensar

Ты меня любила?

Ты меня любила?
Ты ко мне что-то чувствовала?

Позволь мне усомниться,
Потому что мне пришло сообщение,
Говорящее, что то, что ты делаешь со мной,
Не очень красиво.

Ты заставляешь меня думать,
Что твои оправдания реальны,
А я, ослеплённый, чтобы не получить удар.

Ты меня любила?
Ты ко мне что-то чувствовала?

Я иду своим путём, беззаботный,
Думая, что ты меня любишь.
Всегда таким глупцом был.
Больше нет поцелуев, ты меня больше не любишь,
И поэтому я даже не делаю уроки.

Ты-ты-ты-ты ушла, ушла, ушла,
И забрала с собой желание потеряться нам с тобой.
Ты оставила меня одного рядом с Богом,
И я злюсь, потому что он не даёт мне даже увидеть солнце.

Я остаюсь один и один останусь.
Вина моя, не дай мне упасть.
Если я умру, то превращусь в призрака,
И не знаю, буду ли я это помнить.

Ты дала мне браслет,
Чтобы я помнил о тебе.
Ты забрала мою жизнь,
И теперь я помню о тебе.

Есть розы с кристаллами,
Защищающие мои врата,
Чтобы не вошли придурки,
Желающие видеть мои страдания.

И это была твоя удача,
Что ты вошла с кинжалами,
Атакуя изнутри,
Пытаясь убить меня.
И это была твоя удача,
Что ты вошла с кинжалами,
Атакуя изнутри,
Пытаясь убить меня.

Я, не умея играть в эту игру любви,
Ты сказала, иди попробуй,
Что если что-то пойдёт не так,
Я помогу тебе дышать,
Я помогу тебе дышать,
Я помогу тебе дышать,
И я утонул в море.

Чему ты меня научила, так это не доверять.
Я больше не могу любить.
Спокойно, теперь ты можешь отдохнуть.
Чему ты меня научила, так это не доверять.
Я больше не могу любить.
Спокойно, теперь ты можешь отдохнуть.

Днём, ночью,
Всё казалось круто.
А теперь, когда тебя нет,
Кажется, что у меня всё плохо.

Подключена, отключена,
Мне всегда было всё равно,
Потому что где бы я ни был,
Я мог думать о тебе.