Paroles et traduction Glorya - Casi Casi

Casi Casi

Por poco yo me entrego a ti,
Amiga mía yo estuve cerca de amarte,
Por poco yo te robo un beso y hoy te confieso:
Que casi me entrego,
Casi respiro,
Todo sea aliento,
Casi te miro tan cerquitica
Que casi siento mil cosquillitas
Dentro muy dentro,
Casi te digo cuanto me gustas,
Yo casi miento,
Casi preguntas que si yo siento amor por ti,
Yo casi digo sí, yo casi digo sí.
Por poco ves lo que siento por ti,
Amiga mía yo estuve cerca de hablarte,
Por poco amor yo te confieso que solo por un beso:
Que casi me entrego,
Casi respiro,
Todo sea aliento,
Casi te miro tan cerquitica
Que casi siento mil cosquillitas dentro muy dentro,
Casi te digo cuanto me gustas,
Yo casi miento,
Casi preguntas que si yo siento amor por ti,
Yo casi digo sí, yo casi digo sí.
Yo casi me acerco a tus labios,
Casi por amor me entrego,
Yo casi te hago mi amiga mía
Y te confieso, yo te confieso:
Que casi me entrego,
Casi respiro,
Todo sea aliento,
Casi te miro tan cerquitica
Que casi siento mil cosquillitas dentro muy dentro,
Casi te digo cuanto me gustas,
Yo casi miento,
Casi preguntas que si yo siento amor por ti,
Yo casi digo sí, yo casi digo sí.

Almost Almost

I almost gave myself to you,
My girlfriend, I was close to loving you,
I almost stole a kiss and today I confess,
That I almost gave myself,
I almost breathed,
All is breath,
I almost looked at you so closely
That I almost felt a thousand tickles
Inside, very deep,
I almost told you how much I like you,
I almost lied,
You almost asked if I feel love for you,
I almost said yes, I almost said yes.
You almost saw what I feel for you,
My girlfriend, I was close to talking to you,
My love, I almost confessed that just for a kiss,
That I almost gave myself,
I almost breathed,
All is breath,
I almost looked at you so closely
That I almost felt a thousand tickles inside, very deep,
I almost told you how much I like you,
I almost lied,
You almost asked if I feel love for you,
I almost said yes, I almost said yes.
I almost came to your lips,
I almost gave myself to you,
I almost made you my girlfriend
And I confess, I confess to you:
That I almost gave myself,
I almost breathed,
All is breath,
I almost looked at you so closely
That I almost felt a thousand tickles inside, very deep,
I almost told you how much I like you,
I almost lied,
You almost asked if I feel love for you,
I almost said yes, I almost said yes.