Paroles et traduction Glowbug - Brand New Bad News

Brand New Bad News

How 'bout a song, w
Here everything's wrong and all of Rome is crumbling?
Razors and knifes,
Are part of the life but I should stop, I'll give up the whole plot

Ten notes floating on the smoke, sound off like mangled holy brass,
Bu-bu-bu-brand new, Bu-bu-bu-bu-bu-bu-bu-bad news,
And I'm singing along with them until the bitter end

Caught on my tongue, the blood and the guts are all I can remember,
But don't get me right,
I'm backwards in life, I'm working on, getting it all wrong

Ten notes floating on the smoke, sound off like mangled holy brass,
Bu-bu-bu-brand new, Bu-bu-bu-bu-bu-bu-bu-bad news,
And I'm singing along with them until the bitter end

Three chorus ticket out of my head,
Better look into another way to write us all off for dead

Ten notes floating on the smoke, sound off like mangled holy brass,
Bu-bu-bu-brand new, Bu-bu-bu-bu-bu-bu-bu-bad news,
And I'm singing along with them until the bitter end

Совершенно плохие новости

Как насчет песни, г
де все не так, и весь Рим рушится?
Бритвы и ножи,
Часть моей жизни, но я должна остановиться, я раскрою весь сюжет.

Десять нот плывут в дыму, звучат как искалеченная святая медь,
Со-со-со-вершенно новые, пло-пло-пло-пло-пло-пло-хие новости,
И я пою вместе с ними до самого горького конца.

Застряли на языке, кровь и кишки — все, что я помню,
Но не пойми меня неправильно,
Я живу наоборот, я работаю над тем, чтобы все испортить.

Десять нот плывут в дыму, звучат как искалеченная святая медь,
Со-со-со-вершенно новые, пло-пло-пло-пло-пло-пло-хие новости,
И я пою вместе с ними до самого горького конца.

Три куплета — билет из моей головы,
Лучше поискать другой способ списать нас всех со счетов.

Десять нот плывут в дыму, звучат как искалеченная святая медь,
Со-со-со-вершенно новые, пло-пло-пло-пло-пло-пло-хие новости,
И я пою вместе с ними до самого горького конца.