Paroles et traduction Glowbug - Heatwave

Heatwave

I used to run with the idiots,
I cut my teeth in one resentful tribe
When something dark lightens up again,
I won't lie, It feels alright

Who wants a life on a moving train?
The never-ending mountains crawling by,
Pretending I can't see anything,
No heart, or no eyes

Heatwave, heatwave

Someone will ask "Now where have you been?"
And in the silence, they might crack a smile,
Well, we all know that you're talented,
But you're dead, and I'm alive

Heatwave, heatwave

Vague de chaleur

J'avais l'habitude de courir avec les idiots,
J'ai fait mes armes dans une tribu pleine de ressentiment
Quand quelque chose d'obscur s'éclaircit à nouveau,
Je ne vais pas mentir, c'est pas mal

Qui veut une vie dans un train en mouvement ?
Les montagnes sans fin qui rampent,
Faisant semblant de ne rien voir,
Pas de cœur, ni de yeux

Vague de chaleur, vague de chaleur

Quelqu'un va demander "Alors où étais-tu ?"
Et dans le silence, ils pourraient sourire,
Eh bien, on sait tous que tu as du talent,
Mais tu es mort, et je suis en vie

Vague de chaleur, vague de chaleur