Paroles et traduction Glowbug - New Vinyl

New Vinyl

I'm alone, and it lights me up
All aglow on the tongue

Feeling that pull of the rhythm
Some understated line to hum
When I get my glitter I'll choose one
Blood on the cover of your new vinyl
That you bought from a pawnshop

Feeling that pull

On the road, in the aching heat
Writing songs while you sleep

Feeling that pull of the rhythm
Some understated line to hum
When I get my glitter I'll choose one
Blood on the cover of your new vinyl
That you bought from a pawnshop

Feeling that pull on the trigger
Some other song about a gun
When I was a child I wrote one
Blood on the cover of your new vinyl
That you bought from a pawnshop
Feeling that pull

No one's gonna catch me 'cause I'm too fast
No one's gonna catch me with time on my hands

Feeling that pull of the rhythm
Some understated line to hum
When I get my glitter I'll choose one
Blood on the cover of your new vinyl
That you bought from a pawnshop

Feeling that pull on the trigger
Some other song about a gun
When I was a child I wrote one
Blood on the cover of your new vinyl
That you bought from a pawnshop
Feeling that pull

Новый винил

Я одна, и это меня зажигает
Всё сияет на языке

Чувствую притяжение ритма
Какой-то неброский мотивчик напевать
Когда доберусь до своих блесток, выберу одну
Кровь на обложке твоего нового винила
Который ты купил в ломбарде

Чувствую это притяжение

В дороге, в изнуряющей жаре
Пишу песни, пока ты спишь

Чувствую притяжение ритма
Какой-то неброский мотивчик напевать
Когда доберусь до своих блесток, выберу одну
Кровь на обложке твоего нового винила
Который ты купил в ломбарде

Чувствую, как тянет к курку
Еще одна песня про пистолет
Когда я была ребенком, я написала одну
Кровь на обложке твоего нового винила
Который ты купил в ломбарде
Чувствую это притяжение

Меня никто не поймает, потому что я слишком быстрая
Меня никто не поймает со свободным временем на руках

Чувствую притяжение ритма
Какой-то неброский мотивчик напевать
Когда доберусь до своих блесток, выберу одну
Кровь на обложке твоего нового винила
Который ты купил в ломбарде

Чувствую, как тянет к курку
Еще одна песня про пистолет
Когда я была ребенком, я написала одну
Кровь на обложке твоего нового винила
Который ты купил в ломбарде
Чувствую это притяжение