Where I Belong - Glowie traduction en allemand

Where I Belong

Doing me's like doing time
Company's no friend of mine
Maybe I'm just tired of trying
You're Uninvited, yeah
You know I don't settle down
You know I won't come around
I'm a foolish thing to desire
Moth to a fire

Out here on my own
Right where I belong
Nobody's home
Now my love is gone
And it's probably best you left anyway
Cause there's no where else that I'd rather be
Out on my own
Right where I belong

I'm a dagger to the heart
But you knew this from the start
Now you steady trying to save some things can't be saved
There's no need to cry for me
No reverse psychology
Could show me just how a heart works
Sorry if that's hurts

Out here on my own
Right where I belong
Nobody's home
Now my love is gone
And it's probably best you left anyway
Cause there's no where else that I'd rather be
Out on my own
Right where I belong

And it's probably best you left anyway

Now my love is gone
And it's probably best you left anyway
Cause there's no where else that I'd rather be
Out on my own
Right where I belong

Now my love is gone

Wo ich hingehöre

Ich selbst zu sein ist wie Zeit absitzen
Gesellschaft ist nicht mein Freund
Vielleicht bin ich es einfach leid, es zu versuchen
Du bist ungebeten, ja
Du weißt, ich werde nicht sesshaft
Du weißt, ich komme nicht wieder
Mich zu begehren ist töricht
Wie die Motte zum Licht

Hier draußen allein
Genau da, wo ich hingehöre
Niemand ist zu Hause
Jetzt ist meine Liebe fort
Und es ist wahrscheinlich sowieso am besten, dass du gegangen bist
Denn es gibt keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre
Hier draußen allein
Genau da, wo ich hingehöre

Ich bin ein Dolch ins Herz
Aber das wusstest du von Anfang an
Jetzt versuchst du ständig zu retten, was nicht zu retten ist
Es gibt keinen Grund, um mich zu weinen
Keine umgekehrte Psychologie
Könnte mir zeigen, wie ein Herz funktioniert
Tut mir leid, wenn das wehtut

Hier draußen allein
Genau da, wo ich hingehöre
Niemand ist zu Hause
Jetzt ist meine Liebe fort
Und es ist wahrscheinlich sowieso am besten, dass du gegangen bist
Denn es gibt keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre
Hier draußen allein
Genau da, wo ich hingehöre

Und es ist wahrscheinlich sowieso am besten, dass du gegangen bist

Jetzt ist meine Liebe fort
Und es ist wahrscheinlich sowieso am besten, dass du gegangen bist
Denn es gibt keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre
Hier draußen allein
Genau da, wo ich hingehöre

Jetzt ist meine Liebe fort