Paroles et traduction Glucke Nuken - Верю

Верю

Каждый день я борюсь и точно знаю за что.
А она делает вид будто ей всё равно,
Ну допустим- я уйду и кого-нибудь в замен найду- нет
Ты говоришь мне, что во всём виноват я,
Ну объясни, как можешь быть ты во всём права,
Я слышу лишь упреки в свой адрес-
детка прости, но снова я задаю вопрос:
Почему живу так? И меняюсь ради тебя? Однажды ты ушла,
сгорел от стыда дотла, поклялся не оставлю,
больше никогда тебя не отдам, виноват был сам.
Всё ещё верю в любовь,
хотя ссоримся и в разные стороны мы с тобой смотрим,
всё же я верю в любовь, часто спорим мы, сейчас та же история,
верю в любовь, верю в любовь, верю в любовь всё это время я.
Сюжет моих снов, он повторяется вновь и не хватит слов передать
любовь, нашу любовь с тобой, нашу любовь с тобой, верю в любовь.
Все наши старания не напрасны,
мы не хотим страдать и смотреть куда-то в даль,
не видя нечего за этой стеной, оно того не стоит и незачем строить её.
На все испытания бог даёт нам сил. Вот оно счастье!
- у нас родился красивый сын.
Давай оставим позади плохие воспоминания и будем двигаться вперёд
не на что не взирая. Прошу тебя- молчи и послушай, что я скажу...
-Куда делись те ночи?- ты можешь помочь их вернуть!
Тебя люблю! Но что же ты делаешь? Терять не хочу свою девочку.
Есть, что вспомнить нам,
Мы делили жизнь на пополам.
Прости меня, если был не прав,
Это моя правда- я не лгал.
Сколько раз я говорил прощай,
Одолевала меня грусть и печаль, скучал...
Всё ещё верю в любовь,
хотя ссоримся и в разные стороны мы с тобой смотрим,
всё же верю в любовь, часто спорим мы, сейчас та же история,
верю в любовь, верю в любовь, верю в любовь всё это время я.
Верю в любовь, верю в любовь, верю в любовь всё это время я.

I Believe

Every day I fight and I know exactly what for.
And she pretends she doesn't care at all,
Say I'll go and find somebody to replace you- no.
You tell me that I'm to blame for everything,
Explain to me how you can be right in everything,
I only hear reproaches in my address-
baby forgive me, but again I ask:
Why do I live like this? And change for you? Once you left,
burned down to the ground with shame, swore I wouldn't leave,
I'll never give you up again, it was my fault.
I still believe in love,
even though we quarrel and look in different directions from you,
yet I believe in love, we often argue, now it's the same story,
I believe in love, I believe in love, I believe in love all this time.
The plot of my dreams, it repeats itself again and there are not enough words to convey
love, our love with you, our love with you, I believe in love.
All our efforts are not in vain,
we don't want to suffer and look somewhere into the distance,
not seeing anything behind this wall, it's not worth it and there's no need to build it.
For all the trials, God gives us strength. There it is, happiness!
- we had a beautiful son.
Let's leave behind the bad memories and move forward
not looking at anything. Please, be silent and listen to what I have to say...
-Where did those nights go?- you can help bring them back!
I love you! But what are you doing? I don't want to lose my girl.
There is something we can remember,
We shared our life in half.
Forgive me if I was wrong,
That's my truth- I didn't lie.
How many times have I said goodbye,
Was overcome with sadness and sorrow, I missed...
I still believe in love,
even though we quarrel and look in different directions from you,
yet I believe in love, we often argue, now it's the same story,
I believe in love, I believe in love, I believe in love all this time.
I believe in love, I believe in love, I believe in love all this time.