Paroles et traduction Glucke Nuken - Родным

Родным

Я точно знаю кто я и этим дорожу,
откуда родом, своей фамилией горжусь
и слава богу я не один здесь нахожусь
есть мои люди когда надо положусь
если наступит грусть, что ж бывает ну и пусть
мужаюсь в трудный час, это делает сильнее нас
взрослеем рас, значит становимся мудрей
и чем дальше, тем больше понимаем что для нас важней
Мы помним годы, когда не знали мы забот
и не думали, что когда-то всё пройдёт
теперь всё по-другому и лишь обрывки памяти
тем теплом мою душу наполняют
я оглядываюсь с одной стороны радость
а с другой этого уже не достаёт
но мои родные пока со мною рядом,
значит я ещё не одинок

Я посвящаю эту песню своим родным
всем тем кто со мной и кого рядом нет
Эта любовь, что заложена с детства во мне
ведь на свете нет не чего дороже семьи.

За своих родных стою горой, не смотря на риск
близко подойдешь, я не герой, но я буду грызть
мысли мои очередной строкой лягут на чистый лист
говорит истинный лик под названием совесть
помню как в детстве с моей сестрой мы часто сорились
но с возрастом осознаём, что не разлить водой нас
мать с отцом внезапно развелись, но мы не злились
благодарим родителей, за что подарили жизнь
за воспитание, за всё, что во мне есть
спасибо судьбе за испытания, знаю куда не стоит лезть
спасибо за веру, за вдохновение, теперь я созрел и уверен в себе
следующее растет поколение выражать уважение семье
будем ждать как станут взрослей, тоже в скоре оставят свой след
и потом всё по кольцевой повторится спустя десятки лет
наследуют гены, впитают привычки в развитие личности
мы не обычны все благодаря своим родным и близким.

For Family

I know exactly who I am, and that's what I cherish,
Proud of my origin, my surname I hold dear
And thank goodness I'm not alone here,
I have my people, they're there when I need a helping hand
If sadness comes, it happens, so let it
I gain strength during hard times, it makes me stronger
Growing up, means we become wiser
And the older we get, we realize what's most important
We remember the years when we knew no worries,
And didn't think that one day it would all pass
Now everything is different and only fragments of memories
Fill my soul with that warmth
I look back, with joy on one side
And on the other, there's a void
But as long as my family is with me,
I'm not alone

I dedicate this song to my family,
To all those who are with me and those who are gone
This love was instilled in me since I was a child,
Because in the world, there is nothing more precious than family.

I'll stand up for my family, regardless of the risk
Come close, I'm no hero, but I'll fight tooth and nail
My thoughts will become yet another line on a clean sheet,
Speaking the truth, under the name of conscience
I remember when I was a child, my sister and I often quarreled
But with age, we realized that we're inseparable
My mother and father divorced suddenly, but we didn't get angry
We thank our parents for giving us life
For raising us, and for everything that I am
I'm grateful for my experiences and the challenges I faced, and now I know where I shouldn't go,
I'm grateful for the faith and inspiration, now I'm ready and confident
The next generation is growing, learning to respect family
We'll wait until they become adults, and they too will leave their mark
And then everything will repeat itself decades later
They'll inherit the genes, and develop the habits that shaped them
We're all extraordinary, thanks to our families and loved ones.