Paroles et traduction Glue Trip feat. Joy J Music - Friend Zone Forever

Friend Zone Forever

All that I need now
A kiss and a fake smile
Or whatever you want to give me
People will talk about
The truth will come out
Have you never noticed me?
I don't want to be in this friend zone forever
I don't want to be in this friend zone forever
I don't want to be
Don't want to be
Don't want to be
I don't want to be
Don't want to be
Don't want to be
I don't want to be
Don't want to be
Don't want to be
I don't want to be in this friend zone
I don't want to be in this friend zone forever
I don't want to be in this friend zone forever
You light up my life all of the time
How could I not see that you were my type?
Because you with me day and night and I can't always be me
But I don't know if you even share the same feeling
All I know is when you are around my heart feels repaired
But if you want this love then you cannot afford to be scared
Yeah!
If you want me then you better say something
We are getting too old so you thinking I ain't a friend
I know you're probably stopped cause you're thinking about rejection
But forget all about that and remember our connection

Вечно в френдзоне

Всё, что мне сейчас нужно,
Поцелуй и фальшивая улыбка,
Или всё, что ты хочешь мне дать.
Люди будут говорить,
Правда выйдет наружу.
Разве ты меня не замечала?
Я не хочу быть в этой френдзоне вечно.
Я не хочу быть в этой френдзоне вечно.
Я не хочу быть,
Не хочу быть,
Не хочу быть,
Я не хочу быть,
Не хочу быть,
Не хочу быть,
Я не хочу быть,
Не хочу быть,
Не хочу быть,
Я не хочу быть в этой френдзоне.
Я не хочу быть в этой френдзоне вечно.
Я не хочу быть в этой френдзоне вечно.
Ты озаряешь мою жизнь постоянно.
Как я мог не видеть, что ты мой типаж?
Ведь ты со мной день и ночь, и я не всегда могу быть собой.
Но я не знаю, разделяешь ли ты те же чувства.
Всё, что я знаю, это то, что, когда ты рядом, моё сердце исцеляется.
Но если ты хочешь этой любви, ты не можешь позволить себе бояться.
Да!
Если я тебе нужен, то лучше скажи что-нибудь.
Мы становимся слишком взрослыми, чтобы думать, что я просто друг.
Я знаю, ты, наверное, остановилась, потому что думаешь об отказе.
Но забудь обо всём этом и вспомни нашу связь.