Paroles et traduction Gluemind - Letter From Grandpa

Letter From Grandpa

Dearest sweet girl, I write this down
I used to see the world in colours
I'm not a king who lost his crown
Though my hands are shaking I feel sound
Spread your wings, you're ready now
And chase your dreams you'll always know how
Now my girl, you've got it all
I'll stand behind you after each rise and fall
Oh dearest sweet girl! you're my joy my pride
We used to dream watching stars
Through every storm I'll be your guide
You'll find your way, along the aisles
Spread your wings, you're ready now
Chase your dreams you'll always know how
Now my girl, you've got it all
I'll stand behind you after each rise and fall

Письмо от дедушки

Моя дорогая девочка, пишу тебе эти строки,
Раньше я видел мир в красках,
Я не король, потерявший корону,
Хотя мои руки дрожат, я чувствую себя бодрым.
Расправь свои крылья, ты готова,
И следуй за своими мечтами, ты всегда будешь знать, как это сделать.
Теперь, моя девочка, у тебя есть все,
Я буду поддерживать тебя после каждого взлета и падения.
О, моя дорогая девочка! Ты моя радость, моя гордость,
Мы мечтали, глядя на звезды,
В каждой буре я буду твоим проводником,
Ты найдешь свой путь по проходам жизни.
Расправь свои крылья, ты готова,
Следуй за своими мечтами, ты всегда будешь знать, как это сделать.
Теперь, моя девочка, у тебя есть все,
Я буду поддерживать тебя после каждого взлета и падения.