Paroles et traduction Glxsgxw - Noon

Noon

Wake up at noon go to sleep at five.
I haven't seen the sun in weeks tell me am I alive?
Wake up at noon go to sleep at five.
I haven't seen the sun in weeks tell me am I alive?

Okay wait wait am i awake?
Cause every day is just the same day need an escape
From all the Demons up in my brain
Shits on repeat
Got fucking migraines and chest pain cause i don't sleep
And every day is just the same day need an escape
From all the feelings i can't hide I'm not feeling great
Not gonna lie all my life i tried to keep fate
But shit gets harder
Hadn't seen my father in five years until yesterday

Black hole
Canned coke
Benzos
I can't stop
Left all memories back in the past

(Black hole
Canned coke
Benzos
I can't stop
Left all memories back in the past)

Wake up at noon go to sleep at five
I haven't seen the sun in weeks tell me am I alive?
Wake up at noon go to sleep at five
I haven't seen the sun in weeks tell me am I alive?

Полдень

Просыпаюсь в полдень, засыпаю в пять.
Не видел солнца уже несколько недель, скажи, милая, я вообще жив?
Просыпаюсь в полдень, засыпаю в пять.
Не видел солнца уже несколько недель, скажи, милая, я вообще жив?

Хорошо, подожди, подожди, я вообще проснулся?
Потому что каждый день — это просто один и тот же день, нужен какой-то выход.
От всех этих демонов в моей голове.
Это дерьмо повторяется снова и снова.
У меня чертовы мигрени и боль в груди, потому что я не сплю.
И каждый день — это просто один и тот же день, нужен какой-то выход.
От всех этих чувств, которые я не могу скрыть, мне нехорошо.
Не буду врать, всю свою жизнь я пытался контролировать судьбу.
Но все становится только хуже.
Я не видел своего отца пять лет, до вчерашнего дня.

Черная дыра.
Баночка колы.
Бензодиазепины.
Я не могу остановиться.
Оставил все воспоминания в прошлом.

(Черная дыра.
Баночка колы.
Бензодиазепины.
Я не могу остановиться.
Оставил все воспоминания в прошлом.)

Просыпаюсь в полдень, засыпаю в пять.
Не видел солнца уже несколько недель, скажи, милая, я вообще жив?
Просыпаюсь в полдень, засыпаю в пять.
Не видел солнца уже несколько недель, скажи, милая, я вообще жив?