Ta Paidia Tis Geitonias Sou - Glykeria , Agathonas Iakovidis traduction en allemand

Ta Paidia Tis Geitonias Sou

Σαν μεθώ και πέφτω κάτω και λασπώνομαι
Σαν μεθώ και πέφτω κάτω και λασπώνομαι
Βάζω μπρός τα δυό μου χέρια και σηκώνομαι
Βάζω μπρός τα δυό μου χέρια και σηκώνομαι

Τα παιδιά της γειτονιάς σου με πειράζουνε
Τα παιδιά της γειτονιάς σου με πειράζουνε
Πάλι μεθυσμένος είσαι μου φωνάζουνε
Πάλι μεθυσμένος είσαι μου φωνάζουνε

Θα τα πιάσω να τα δείρω τα μπαγασικα
Θα τα πιάσω να τα δείρω τα μπαγασικα
Θα τα δώσω δυο χαστούκια να είναι χασικα
Θα τα δώσω δυο χαστούκια να είναι χασικα

Όλο ούζο ούζο ούζο το βαρέθηκα
Όλο ούζο ούζο ούζο το βαρέθηκα
Φέρτε μου ένα κονιακάκι που τ'ορέχτηκα
Φέρτε μου και ενα κρασάκι που τ'ορέχτηκα

Die Kinder aus deiner Nachbarschaft

Wenn ich betrunken bin und hinfalle und mich beschmutze
Wenn ich betrunken bin und hinfalle und mich beschmutze
Strecke ich meine beiden Hände aus und stehe auf
Strecke ich meine beiden Hände aus und stehe auf

Die Kinder aus deiner Nachbarschaft ärgern mich
Die Kinder aus deiner Nachbarschaft ärgern mich
„Schon wieder betrunken“, rufen sie mir nach
„Schon wieder betrunken“, rufen sie mir nach

Ich werde sie schnappen und verprügeln, die Bengel
Ich werde sie schnappen und verprügeln, die Bengel
Ich werde ihnen zwei Ohrfeigen geben, dass sie Sterne sehen
Ich werde ihnen zwei Ohrfeigen geben, dass sie Sterne sehen

Immer nur Ouzo, Ouzo, Ouzo, ich habe es satt
Immer nur Ouzo, Ouzo, Ouzo, ich habe es satt
Bringt mir einen kleinen Cognac, nach dem ich mich sehne
Bringt mir auch einen kleinen Wein, nach dem ich mich sehne