Paroles et traduction Glykeria feat. Omar Rudberg & Tekbilek - Leilim ley

Leilim ley

Leylim ley, leylim ley
Leylim ley, leylim ley

Τούτη η στάχτη που τη σέρνει ο βοριάς, λέιλιμ λέι
Ηταν κάποτε τα φύλλα της καρδιάς, λέιλιμ λέι
Που τα μάρανε η μαύρη ξενιτιά, λέιλιμ λέι
Κι η αγάπη σου τα πήρε στη φωτιά, λέιλιμ λέι

Λέιλιμ λέι, λέιλιμ λέι
Λέιλιμ λέι, λέιλιμ λέι

Döndüm daldan düşen kuru yaprağa, leylim ley
Seher yeli dağıt beni sür beni, leylim ley
Götür tozlarımı burdan uzağa, leylim ley
Yârin çıplak ayağına sür beni, leylim ley

Leylim ley, leylim ley
Leylim ley, leylim ley

Μη καλε μου μη ζητας απ τον βορια, λέιλιμ λέι
Τη συμπονια απ τη δολια μου καρδια, λέιλιμ λέι
Ενα δεντρο που το καψαν κεραυνοι, λέιλιμ λέι
Δεν ανθιζει δεν φοβαται δεν πονει, λέιλιμ λέι

Λέιλιμ λέι, λέιλιμ λέι
Λέιλιμ λέι, λέιλιμ λέι

Λέιλιμ λέι, λέιλιμ λέι

Leilim ley

My night, my night, my night
My night, my night, my night

This ash that the north wind carries, my night
It was once the leaves of my heart, my night
Which the cruel estrangement withered, my night
And your love burnt them in the fire, my night

My night, my night, my night
My night, my night, my night

I have become a dried leaf that has fallen from the branch, my night
Morning wind, scatter me and carry me away, my night
Take my dust far from here, my night
Spread me beneath my beloved's bare feet, my night

My night, my night, my night
My night, my night, my night

O my beloved, do not ask for compassion from the north wind, my night
For my treacherous heart, my night
A tree that was burnt by lightning, my night
Does not blossom, fear, or feel pain, my night

My night, my night, my night
My night, my night, my night

My night, my night, my night