Paroles et traduction Glykeria - Do Sta Lianohortaroudia

Do Sta Lianohortaroudia

Δω στα λια κι αμάν αμάν,
δω στα λιανοχορταρούδια.
Δω στα λιανοχορταρούδια,
τι τρανός χορός θα γένει.

Σαν γαϊτά κι αμάν αμάν,
σα γαϊτάνι θα παγαίνει.
Σαν γαϊτάνι θα παγαίνει,
πέντε πέρδικες πετούσαν.

Μες τον κά κι αμάν αμάν,
μες τον κάμπο όλο γυρνούσαν.
Μες τον κάμπο όλο γυρνούσαν,
για τα μας τα δυο ρωτούσαν.

Ποια είν' η ά κι αμάν αμάν,
ποια είν' η άσπρη ποια είν' η ρούσα.
Ποια είν' η άσπρη ποια είν' η ρούσα,
ποια είν' η γαϊτανοφρυδούσα.

Do Sta Lianohortaroudia

Here in the sun and oh my, oh my,
here in the grass so green and lush.
Here in the grass so green and lush,
what a grand dance we shall have.

Like a ribbon and oh my, oh my,
like a ribbon it will flow.
Like a ribbon it will flow,
five partridges flew by.

In the field and oh my, oh my,
in the field they roamed.
In the field they roamed,
asking for the two of us.

Who is the one and oh my, oh my,
who is the fair one, who is the rosy-cheeked?
Who is the fair one, who is the rosy-cheeked,
who is the one with the arched eyebrows?