Paroles et traduction Glykeria - Ela Na Pame S' Ena Meros - Live

Ela Na Pame S' Ena Meros - Live

Πάντα με κάνεις να πονώ
πάντα να υποφέρω
κι αν έπαψες να μ' αγαπάς
πες μου το να το ξέρω

έλα να πάμε σ' ένα μέρος
άνθρωπος να μην υπάρχει
ούτε νέος ούτε γέρος
μόνο να 'μαστε μονάχοι

Πολλές φορές με γέλασες
μικρό μου χαϊδεμένο
και μες το κρύο μ' άφηνες
ώρες να περιμένω

έλα να πάμε σ' ένα μέρος
άνθρωπος να μην υπάρχει
ούτε νέος ούτε γέρος
μόνο να 'μαστε μονάχοι

Τίποτα δεν θυμάσαι πια
από τα περασμένα
ούτε περνάς να με θωρείς
καμιά φορά κι εμένα

έλα να πάμε σ' ένα μέρος
άνθρωπος να μην υπάρχει
ούτε νέος ούτε γέρος
μόνο να 'μαστε μονάχοι

Пойдем со мной туда, где никого нет - Live

Ты всегда причиняешь мне боль,
заставляешь страдать.
И если ты перестал меня любить,
скажи мне, чтобы я знала.

Пойдем со мной туда, где никого нет,
где нет ни души,
ни молодого, ни старого,
чтобы мы были одни.

Ты часто смеялся надо мной,
мой милый, избалованный,
и оставлял меня на холоде
ждать часами.

Пойдем со мной туда, где никого нет,
где нет ни души,
ни молодого, ни старого,
чтобы мы были одни.

Ты ничего не помнишь
из прошлого,
даже не заглядываешь ко мне,
хоть иногда.

Пойдем со мной туда, где никого нет,
где нет ни души,
ни молодого, ни старого,
чтобы мы были одни.