Paroles et traduction Glykeria - Me Leilatises

Me Leilatises

Με λεηλάτησες,
σε μια νύχτα πήρες τη ζωή μου,
κι ύστερα είπες να πάψω να ονειρεύομαι
ντύθηκες κι έφυγες κι εγώ καίγομαι
με λεηλάτησες.

Μέσα στου δωμάτιου την κόλαση
ψάχνω στη θύελλα μια όαση
ένα ένα ένα τα λάθη μου μετρώ
όμως να ξέρεις, θα σ' εκδικηθώ,
ένα ένα ένα τα λάθη μου μετρώ
όμως να ξέρεις, θα σ' εκδικηθώ.

Με λεηλάτησες
και το είδωλό σου στον καθρέφτη
ψεύτικο έγινε, απόμακρο, αδιάφορο,
ήτανε σφάλμα μου το πάθος το παράφορο,
με λεηλάτησες.

Μέσα στου δωμάτιου την κόλαση
ψάχνω στη θύελλα μια όαση
ένα ένα ένα τα λάθη μου μετρώ
όμως να ξέρεις, θα σ' εκδικηθώ,
ένα ένα ένα τα λάθη μου μετρώ
όμως να ξέρεις, θα σ' εκδικηθώ.

Με λεηλάτησες.

Меня ограбили

Ты меня ограбил,
за одну ночь отнял мою жизнь,
а потом сказал, чтобы я перестала мечтать.
Ты оделся и ушел, а я сгораю,
ты меня ограбил.

В аду этой комнаты
ищу в буре оазис,
считаю свои ошибки одну за другой,
но знай, я отомщу тебе,
считаю свои ошибки одну за другой,
но знай, я отомщу тебе.

Ты меня ограбил,
и твое отражение в зеркале
стало фальшивым, далеким, безразличным,
моей ошибкой была безумная страсть,
ты меня ограбил.

В аду этой комнаты
ищу в буре оазис,
считаю свои ошибки одну за другой,
но знай, я отомщу тебе,
считаю свои ошибки одну за другой,
но знай, я отомщу тебе.

Ты меня ограбил.