Paroles et traduction Glykeria - Mehri na vroume ourano

Mehri na vroume ourano

Μέχρι να γίνουμε άγγελοι
να βγάλουμε φτερά,
ας μείνουμε με γρατσουνιές
στους ώμους και στην πλάτη
να μαρτυράνε πως κι οι δυο
πετάξαμε ψηλά
σαν κοιμηθήκαμε μαζί
στο ίδιο το κρεββάτι

Μέχρι να βρούμε ουρανό
άσε με να παραμιλώ
να καίγομαι
Να καίγομαι στο σώμα σου
και να φιλώ το στόμα σου

Μέχρι να βρούμε ουρανό
άσε με να παραμιλώ
να καίγομαι
Να καίγομαι στο σώμα σου
και να φιλώ το στόμα σου

Μέχρι να γίνουμε άγγελοι
να βγάλουμε φτερά
ας μείνουμε με γρατσουνιές
στους ώμους και στην πλάτη
τις νύχτες να σε προσκυνώ
με λόγια φλογερά
σαν θα σε ρίχνω στης φωτιάς
ξανά το μονοπάτι

Μέχρι να βρούμε ουρανό
άσε με να παραμιλώ
να καίγομαι
Να καίγομαι στο σώμα σου
και να φιλώ το στόμα σου

Μέχρι να βρούμε ουρανό
άσε με να παραμιλώ
να καίγομαι
Να καίγομαι στο σώμα σου
και να φιλώ το στόμα σου

Until We Become Angels

Until we become angels
and sprout wings,
let's live with scratches
on our shoulders and backs
to bear witness that we both
flew high
when we lay together
in that very bed

Until we find heaven
let me rave
let me burn
Let me burn in your body
and kiss your mouth

Until we find heaven
let me rave
let me burn
Let me burn in your body
and kiss your mouth

Until we become angels
and sprout wings
let's live with scratches
on our shoulders and backs
to worship you on those nights
with words of passion
as I lead you back
to the path of love

Until we find heaven
let me rave
let me burn
Let me burn in your body
and kiss your mouth

Until we find heaven
let me rave
let me burn
Let me burn in your body
and kiss your mouth