Paroles et traduction Glykeria - O Ioudas Filouse Yperoxa

O Ioudas Filouse Yperoxa

Λίγο, πριν μετανιώσω και μάθει ποσό φιλάει γλυκά
γράφω την απιστία του κι γοητεία του, δε με νικά

Γράφω την απουσία, την προδοσία, δυο φονικά
λίγο πριν μετανιώσω και μάθει ποσό φιλάει γλυκά

Μα αυτός κοιτάει αγέρωχα και πουλάει φτηνά τον έρωτα
σαν Ιούδας φιλά υπέροχα, μα δε με γελά, δε με ξεγελά

Μα αυτός κοιτάει αγέρωχα και πουλάει φτηνά τον έρωτα
σαν Ιούδας φιλά υπέροχα, μα δε με γελά, δε με ξεγελά

Λίγο, προτού να φύγω, στο παραλίγο της αντοχής
πνίγω δικά του ψέματα και τα συμπλέγματα της ενοχής

Λίγο πριν μετανιώσω και χάδι νιώσω άλλης ψυχής
λίγο προτού να φύγω στο παραλίγο της αντοχής

Μα αυτός κοιτάει αγέρωχα και πουλάει φτηνά τον έρωτα
σαν Ιούδας φιλά υπέροχα, μα δε με γελά, δε με ξεγελά

Μα αυτός κοιτάει αγέρωχα και πουλάει φτηνά τον έρωτα
σαν Ιούδας φιλά υπέροχα, μα δε με γελά, δε με ξεγελά

O Ioudas Filouse Yperoxa

Juste avant que je ne regrette et que tu ne saches à quel point j'aime tendrement
j'écris sur ton infidélité et ton charme, tu ne me vaincras pas

J'écris sur l'absence, la trahison, deux meurtres
juste avant que je ne regrette et que tu ne saches à quel point j'aime tendrement

Mais toi, tu regardes avec indifférence et tu vends l'amour à bas prix
comme Judas embrasse merveilleusement, mais tu ne me fais pas rire, tu ne me trompes pas

Mais toi, tu regardes avec indifférence et tu vends l'amour à bas prix
comme Judas embrasse merveilleusement, mais tu ne me fais pas rire, tu ne me trompes pas

Juste avant que je ne parte, sur le point de ma résistance
j'étouffe tes mensonges et les complexes de ta culpabilité

Juste avant que je ne regrette et que je ne sente la caresse d'une autre âme
juste avant que je ne parte, sur le point de ma résistance

Mais toi, tu regardes avec indifférence et tu vends l'amour à bas prix
comme Judas embrasse merveilleusement, mais tu ne me fais pas rire, tu ne me trompes pas

Mais toi, tu regardes avec indifférence et tu vends l'amour à bas prix
comme Judas embrasse merveilleusement, mais tu ne me fais pas rire, tu ne me trompes pas