Paroles et traduction גליקריה - Pame Tsarka
Πάμε
τσάρκα
πέρα
στο
Μπαξέ
Τσιφλίκι
Allons
faire
un
tour
au
jardin
de
Tsifliki
κούκλα
μου
γλυκιά
απ'
τη
Θεσσαλονίκη
ma
belle,
ma
douce
de
Thessalonique
Στου
Νικάκη
τη
βαρκούλα,
γλυκιά
μου
Μαριγούλα
Sur
le
bateau
de
Nikakis,
ma
douce
Marigoula
να
σου
παίξω
φίνο
μπαγλαμά
Je
te
jouerai
une
mélodie
douce
au
bouzouki
Πάμε
τσάρκα
πέρα
στο
Καραμπουρνάκι
Allons
faire
un
tour
à
Karabounaki
να
τα
πιούμε
μια
βραδιά
στο
Καλαμάκι
Pour
boire
un
verre
une
soirée
au
Kalamáki
κι
από
'κει
στο
Μπεχτσινάρι,
σε
φίνο
ακρογιάλι
Et
de
là
au
Bechintári,
sur
une
belle
plage
να
σου
παίξω
φίνο
μπαγλαμά
Je
te
jouerai
une
mélodie
douce
au
bouzouki
Πάμε
τσάρκα
στην
Ακρόπολη,
στη
Βάρνα
Allons
faire
un
tour
à
l'Acropole,
à
Varna
κι
από
'κει
στα
κούτσουρα
του
Δαλαμάγκα
Et
de
là
aux
rochers
de
Dalamángka
Μαριγώ
θα
σε
τρελάνει,
ν'
ακούσεις
τον
Τσιτσάνη
Marigó
te
rendra
folle,
en
écoutant
Tsitsánis
να
σου
παίξει
φίνο
μπαγλαμά
Qui
te
jouera
une
mélodie
douce
au
bouzouki
Évaluez la traduction
1
Omorfi Thessaloniki
2 Ta Ziliarika Sou Matia
3 Ta Kavourakia
4 Piga Se Magisses
5 Pame Tsarka
6 Gyftopoula (Live)
7 Giati Thes Na Fygeis
8 Ta Dachtylidia
9 O Charos Vgike Pagania
10 Paporaki
11 Kaigomai Kaigomai
12 O Mpoufetzis
13 Apopse Stis Akrogialies (Chorus Version)
14 Opou Giorgos Kai Malama
15 Oi Thalassies Sou Oi Chantres
16 Ta Heria
17 Ta Pentohiliara
18 Na Pame Gia Ti Voula
19 Sy Mou Haraxes Poreia - Live
20 O Mpaglamas - Live
21 Ta Pires Ola - Live
22 Ta Mantala (Live)
23 Mera Magiou Mou Misepses
24 Kato Sto Gialo
25 Sto Tounezi Sti Mparmparia (Live)
26 Tha Pao Ekei Sti Arapia
27 Stin Kalyva Ti Diki Mou
28 Thessaloniki Mou
29 Volta Mesa Stin Ellada
30 I Mikri Tou Kamilieri
31 I Xaveriotissa
32 Nychtes Magikes
33 Na 'ha Ekato Kardies (Live)
34 Ti Glyko Na S' Agapoun
35 Gyrna Pali, Gyrna (Live)
36 Katse Ston Kanape Mou
37 Savvatovrado
38 Synnefiasmeni Kyriaki
39 Ta Leromena T' Aplyta
40 Anestaki
41 Vrehei fotia sti strata mou
42 O Salonikios
43 Ti Ekana Gia Parti Mou - Live
44 Me Pararyre To Rema
45 Katsivela
46 Tis Gerakinas Gios
47 Mia Melachrini
48 Ah, As Mporousa (Live)
49 I Tsiggana I Maritsa
50 Ta Xena Heria
51 Pentamorfi
52 Min Kaneis Oneira Trela
53 Efhomai Kai Sta Dika Sou
54 Kaiki Mou Ai Nikola (Live)
55 Sti Magemeni Arapia
2 Ta Ziliarika Sou Matia
3 Ta Kavourakia
4 Piga Se Magisses
5 Pame Tsarka
6 Gyftopoula (Live)
7 Giati Thes Na Fygeis
8 Ta Dachtylidia
9 O Charos Vgike Pagania
10 Paporaki
11 Kaigomai Kaigomai
12 O Mpoufetzis
13 Apopse Stis Akrogialies (Chorus Version)
14 Opou Giorgos Kai Malama
15 Oi Thalassies Sou Oi Chantres
16 Ta Heria
17 Ta Pentohiliara
18 Na Pame Gia Ti Voula
19 Sy Mou Haraxes Poreia - Live
20 O Mpaglamas - Live
21 Ta Pires Ola - Live
22 Ta Mantala (Live)
23 Mera Magiou Mou Misepses
24 Kato Sto Gialo
25 Sto Tounezi Sti Mparmparia (Live)
26 Tha Pao Ekei Sti Arapia
27 Stin Kalyva Ti Diki Mou
28 Thessaloniki Mou
29 Volta Mesa Stin Ellada
30 I Mikri Tou Kamilieri
31 I Xaveriotissa
32 Nychtes Magikes
33 Na 'ha Ekato Kardies (Live)
34 Ti Glyko Na S' Agapoun
35 Gyrna Pali, Gyrna (Live)
36 Katse Ston Kanape Mou
37 Savvatovrado
38 Synnefiasmeni Kyriaki
39 Ta Leromena T' Aplyta
40 Anestaki
41 Vrehei fotia sti strata mou
42 O Salonikios
43 Ti Ekana Gia Parti Mou - Live
44 Me Pararyre To Rema
45 Katsivela
46 Tis Gerakinas Gios
47 Mia Melachrini
48 Ah, As Mporousa (Live)
49 I Tsiggana I Maritsa
50 Ta Xena Heria
51 Pentamorfi
52 Min Kaneis Oneira Trela
53 Efhomai Kai Sta Dika Sou
54 Kaiki Mou Ai Nikola (Live)
55 Sti Magemeni Arapia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.