Paroles et traduction גליקריה - Tha M' Agapisis

Tha M' Agapisis

Το βλέμμα από τα μάτια σου θα κλέψω
τα μάτια μου μονάχα να κοιτάς
Για σένα τη ζωή μου θ' ανατρέψω
Τις πόρτες μου θ' ανοίγω να περνάς
Για μένα κάθε βράδυ θα πεθαίνεις και πάλι θα γεννιέσαι
Θα γίνω σκαλοπάτι ν' ανεβαίνεις, του πόθου σου θα γίνω η κραυγή

θα μ' αγαπήσεις, να το δεις, θα μ' αγαπήσεις
κι όλα τα κάστρα σου για μένα θα γκρεμίσεις
Θα μ' αγαπήσεις, να το δεις, θα μ' αγαπήσεις
Χίλιες ζωές μέσα στα χέρια μου θα ζήσεις

Την άχαρη ζωή σου θα ξυπνήσω
Θα ντύσω τα σκοτάδια σου με φως
Για σένα τα όνειρα μου θ' αναστήσω
και θα 'μαι ο τελευταίος σου σταθμός

Tha M' Agapisis

I will steal the glimmer from your eyes,
That they may only look at me;
I will turn my life upside down for you;
I will open my doors for you to pass through;
For me, you will die each night and be reborn.
I will be a stepping stone for you to climb; I will become the cry of your desire.

You'll love me, you'll see, You'll love me
And you'll tear down all your fortresses for me.
You'll love me, you'll see, you'll love me.
A thousand lives you'll live in my arms.

I will awaken your joyless life.
I will clothe your darkness in light.
For you I will resurrect my dreams,
And I will be your ultimate destination.